29 / 80
- 28 -
Kihin,
el
mismo;
1-JUC- 11in,
otro; '
npa- srrpf1,
ci:tda uno, por sepiundo;
Fur-atiu,
H
mLlJs;
~.fuak?'.ri.
a lguno;
Hual(' in-tfri .
co n }dg u11 0s
todo;
Tucuy,
todo o
todo~ ;
J1lana-pi-pash,
ninguno;
111ana-·ima- pash,
n ad a.
VERBO
El V erbo es la. palabra que s ig nifica
ac–
c·i6n :
exi s tencin o
a
tribnci6u; ej .:
Con can
o
Con chu,
Dios es;
Con can
sumac
o
Con
ch1l
sumac:,
Dios es bueno.
Algu 11a s veces, el verbo
Ca-y
es hom6-
n imo, porque, segu n el ca3o, signilica tam–
bi en Estar, aeci6n tran s itor ia; ej. :
Chay-p·i–
chu? ,
alll
e.s ta?,
i
H rt,ber;
ej. : Armacush–
can-i -na.,
ya me he ban.ado.
Cuando la oraci6n es s ns tantiva e inte–
rrogativa, por la eufonfa , se
E' mpl ~a
el vo–
c<1blo:
chu,
que es uno de los si 11 6nirnos del
verbo E1 us ta n tivo
Ca-y,
Ser,
en tonees se di–
ra:
Pa.y -chii.'t,
en vez de
Pay- can ?,
que
resnlta Hlgo ingra to al so nid u.
L os Ver hos de atribuci6n o atri butivos se
di viden en actives o
tran s itivo~ .
r d lejos,
reciprocos, a uxiliares, impersonales i uni–
pereonales.