103 / 166
- 15 -
Pusíjg, ttipusiña El cuarto , ira.
hucha (ira sutini).
Pfeskkajg, sishasi- E'l quinto , gula.
ña hucha (gula suti-
ni).
Sojgtájg, .hakke ma- El sexto, •envidia.
simán a.skip.a1ta Uaki-
siña huch·a ('envidia
s utini).
Pakkallkkójg, h,ay-
E'l
séptimo , pereza.
rasiña hucha (pereza
s utini).
Aca p a k k
1
kko
Contra estos siete
ñankga hucnanacán v1c1o·s, hay siete vir-
kkioUopataki
akga
tud.es.pakkal'lkkorakiwa as-
ki luraña ut-hi (vir-
tudes sutini).
Apusnakkañ-a hu- Con t r a soberbia,
chán kkollapajga, al- humi'ldad.
ttata ohuymaniña, (hu-
mildad sutini).
Michchaña ,huchán
Contr.a avaricia, lar-
kk·oHapajga, cuns Dio·s gueza.
laycu churaña (lar-
gu eza sutini).
(1)
1
(l) A.n t ut-karnfla, k h•iya payasiri, chuymaniña - pue de
decirse.