100 / 166
-
12 -
hakkes ti ,
mankgapa- terna porque no
los
chanacaruwa
s arant, guardaron. Amén.
hani Diosán camachi-
ta arunacapa pfokk,a-
wipata. Ukhamápan.
S. -
¿
Cunás
Santa
Igle-
P.- ¿ Qué cosa es la l ¡;le-
siasti?
s ia
?
H .- Chekka
iyausirnacán
R.- Es
la
Congregación
huntachasiñaparu .
Ppekke- de los fieles, regida por Cris–
chata
kipca
J esucristuta, to y por el Papa su Vicario
ucatsti
tuata Hupan
lantip en la
tierra.
l~irita
aca pachana, Papa
su
ti
ni.
H a k k e
masjsaru
khuyapa añajga,
(ve!
aski lurañasa) , obras
de misericordia sutini,
tunea pusiniwa: nay–
ra pakkallkkojgia al-'
mas á n
askipa tlaki;
yakga
pakkallkkosti ,
hanohisán askipataki.
Nayra
pakkallkko
almasán askipataki a–
rusiréjga acapjgéwa:
1
~
-
Nayrán, hani
yatiriru yatichaña.
2~-
Payán , pantiri-
Las obras de mise–
ricordia son catorce;
las si,ete espirituales;
y ¡,a,s siete co.rporales.
Las espirituales son
estas:
La
primera,
ense–
ñar al que no sabe.
La
,s·egunda,
dar