90 / 142
Br. 7304.
Del. Sum. Gl.
157 u. 51.
{
URI
lJWv
TILLA
Die Tabellen
81 .
· - Assyrisch
Akkadu
= das Land Akkad (Agade).
,,
Urtu
= Akkad.
1.
Sumerisch :
uri
Maorí :
uri
Mangaia:
uri
Pau.mota :
togogo-uri
Tahiti:
tua-uri
"
ta-uri
2.
Sumerisch:
til(l)a
Samoa:
tila
Maori :
tira
Tahiti:
tira
Aitu:
tira
Mangarewa:
tira
Rarotonga:
th·a
titira
=S. O.
=
1.
Rasse, Volkstamm; Familie.
2. ein Verwandter; Verwandtschaft.
3. Herkunft, Nachkomme, Abkomm-
ling.
= Nachkommen, Nachkommenschaft.
= Rasse; Berkunft; Blut.
= die alten Bewohner eines Platzes.
= vermischt sein (to be intermixed),
wie die Leute in einem Haus.
= S.O.
= der Spriet, die Querstange am Segel.
= eine Gesellschaft von Reisenden. Der
Mast eines Kanus.
= der Mast jedes segelhden Fahrzeuges
= ein Mast.
=
1.
ein Mast; 2. wie ein Pfad über
das Meer führen.
=
ein Mast.
= ein Doppelboot (aus zwei nebenein–
andergekoppelten Booten bestehend).
Die polynesischen Boote haben immer
eine~Ausleger(outrigger)
auf der linken Seite. AuBerdem benutzen die Polynesier Doppel–
boote für weite Seefahrten.
,,In
navigating their d oubl e c an oes,
the nativas frequently use two sails , but in their single vessels
only one" (cf. Ellis, Polynesian r esearches I,
161 ).
Ich glaube in dem seltsamen sumerischen Zeichen für Akkad
ein Doppelboot ei·kennen
~u
konnen. Das Zeichen
Jfflw
sieht in
altbabylonischen l nschriften so aus:
a l3.
gl. un. Texts P. XXI, pl. 6 (In cr. oí Ur - gur). Vgl. auch
ehenda plate
7.
AeG 1926, 2: Stu ck e n.
6