143 / 166
554 AB.AWAX.
Guiana.
Tobo jia lan goba Wacinaci kansin ororo odoma
abarli l'Isa l'isika gobate, namakwa ikiduadici
i
maboadonwa man bia, tomoroa maiibonwatu kok–
kehu namunin bia.
1856
555
ASU (CHASU).
Pare Mountains, Tanganyika Territory.
Ambu Murungu ekundishe isanga lose ; nicho
cbesbigie ekimfwinya mwana wakwe yongwa, nesa
ye emgwirisba, asiteke, mira ainkwe nkalamo ya
kale na kale.
1922
556
LUBA:
XAONDE DIAL.
S.E. Bolgian Congo
and N. Rhodesia.
Pa kuva aye uva kya swa muchima wa Lesa ye
mulongo wami, ne nyenga yami, ne mama.
Mlc.
1923
6 57
BAMBAltA.
French Sudan.
Ne b'a
~
aou ye ko o tyoko la fana, nyagali be
ke Alla ka melekeou nyekoro dyouroumou-kela
kelen koson, n'a nimisira a ka dyouroumouou la.
Lic.
1923
558
QUECHUA:
HUANUCO DIAL.
Peru.
Jina caynupam cuyargan Diosninchic pacbata
(runacunata) jucnaylla Churinta goycurgan llapan
tagaycbu yaracujjcunata, mana chincanampajj astan
mana ushiay cahuayta cbaranampajj.
1923
559
CORSICA.N.
L'i
tes u, a vi dicu, eo, ci sera alegria davanti
al-l'anghinli di Dio per un solu peccatore cbi si
pente.
Lk.
1923
135