79 / 278
-89-
§
2. - De las posposiciones constructivas
Posposiciones constructivas son las once partículas:
Rae, yuc,
lla;-tac,
mari.
mi, chu, chari, shi, pish.
ca .
Las llamamos
constructivas
porque sot &uxiliares para _
la
construcción
de la oración gramatical.
Se di viden en dos grupos:
propias
e
impropias.
A-CONSTRUCTIV.ASIMPROPIAS
RAC
Es
partícul~
advervial
de tiempo.
1,----Corresponde a
aún,
todavía;
Manarac,
aún no;
ti–
yanracmi,
ha.y
todavía.
2-Indíca
priorirlad;
Ricuchunrac,
que mire primero;
ñucatarac uyai,
6yeme a mí primero.
YUC
Es partícula
derivativa.
Po!!puesta a. un nombre (o pro–
nombret
a veces) manifiesta. propiedad o poseei6n de lo que
aquél eignifica; forma de esta manera flran número de adje–
tivos derivadoe.
Eje.mplos: Huasiyuc,
el que tiene casa, dueño, o habi–
tante de
ella~
JJactt!tyuc,
habitante de un pueblo. ciudad,
país,
etc-
;1uchayuc,
el que tiene pecados, pecador.-
Mana
imayucchu.
el
que no
t;en~
na'.ia. pobret6r:.
Por eufonía se Je antepone
ni.
cuando
Vü.
pospuesta
R.
palabras terminadas en diptongo; p. ej.:
Puchucainiyuc,
qne
ti ene fin, ' perecedero.
LLA
Es partícula:
19-Derivativa,
cada vez que !!e pospon e
al adjetivo. al 2erundio en
shpa,
al presente de infiniti ·
vo en
i
y
aun al simple radical de los verbos,
cambiándo–
}019
en
adverbios.
Ejemplos:
Achiclla
ricuriv,
se Te claramente ;
ricush ...