1000089317

95 / 340

'
I TE~lPl - CONI UGAZI ON.E - COSTRUZION JD 81
stare, Yaraikana imipi pass. umpi-a uccide ·e, ipini pass. ipini-a
nuotare, cfr. Brahui xan-a eg li ha veduto. Il tema in -i o -e
per il passato, identico a l corrispo11dente tema delle ling ue afri–
cane, si trova in tutte le 1ing ue di q1:1esto g ru ppo ; e lo stesso
di de ll e forme con l' e lemento dentale -ti, -?'i, ecc .
Wira turai yanna audare, fut. yanna-gi?'i, fut. es . bume-giri
da bum- battere, bumal -gi1·i schlagen werden. Co11cordano mira–
bilmente le forme dravidiche come Kaikadi ed-kir?, I shall a rise,
hog-1 ·;¡; I shall go (Berar · kiri io sono), poi Tamil cey-ginrj,r-en
io faccio, ecc . i confro11tino poi le forme del Ga ll a composte con
gi1·, f;i1· (anche {ir) <esse re, vivere ', per es . hime-gira > h-i?ne-ra
egli ha r acco ntato .
Restano pero tracce di prefissi temporali. Gia alJb iamo visto
(7 4) le forme a ndamanesi d-a-mami-lw I was sleeping e d-a–
mami-re I sl ept: cfr. Cafr o nd-a-bóna o d-a-bona io vidi, I-Ier ero
tu-a-hiti-1·e noi eravamo entrati. Con do na mami-nga cfr. le
forme bantu con na preposto a l verbo e il tipo bona-nga.
103. 'ell e ling ue dravidiche la coniugazione s_i fa esc lusiva–
mente per mezzo di suffissi, alt rov invece si haono spesso clei
prefissi pronominali. · l s d- ·t d 11 ' Austi-a li a so1)0 in uso dei
suffissi rn·o11 om inali nL go· ttivi che oggettiv i, in aggiunta
a i suffissi possessivi del e fo rm sogo·ettiv ne-1 si ngo lare
s ono -an io, -cw tt fo~·m che hanno riscontr o ne!
Dravíd ico e ne ! Ctts t i , per mpio Kurukh es-d- cin io rompo,
es-d-m · voi r omp · te (femm . es-d-cd) .
104:. La co l locaz ione del le parole e in genera le inversa, B-A.
Cío si in primo luogo nell' espressione de l genitivo e
di r ego la anche in quella de ll ' accusativo. L' attribu to invece ,
derivando da! predicato, t r ova.si in parecchie lingué pospos to al
sos tan ti vo, con cu i forma un gru ppo .
Che pero· la co ll ocazione primitiva sía stata di retta, A-B, si
d duce da! fatto che essa e Go1servata ne! le lin o· ue a rcaiche del
~¡ id-est dell'Austra li a e neg l'idiomi de lla Tasmani a, se non sempre
/¡ , 1 nome ' a lmeno co l pronome possessi'rn; per es. Buandik ovest
ñalla 1ianna peli-mento, bitrlJa, ?ialla biwp peli-capo, capelli,
\ iVimmer a mam-ek pap re mio, mam-'irt padre tuo, mam- ük padre
suo, Tasmania nctnga-mea pad re mio, nang-ina padre tuo (ma
pntgh-wrrlta 1.n·eHst-wate r, mi lk).
Tuttavi a la col locazione inversa e pme antichissi ma, co~e
dirnostra la concordanza fra Austr. 19 kettta mipiga1 ·1·a, 24 kctta
mungia < testa-capelli) con le fo rme papuane Bongu gate-bagri,
Bogadjim ga;te-banga id.
A. 1'. 6