93 / 340
VJCRBl DERIYATI -
YERB
i\1
PLUHóLE
79
L.
Prefissi corpora li , cioe nomi delle parti del co rpo cou cui
si compie l' azione ; per es .
dan-pali
occhio-aprire, svegliarsi.
Cfr. DungerwalJ
leña-dadaga
dente-mordere,
1ii-nana
acqua-bere.
-
2 .
Altri prefis&i nomina li, per es .
ia- nmli
parola-aprire, par–
lare,
ic~-tiwai
parola-chiamare, promettere.
3. Prefissi modali o avverbi a li , come
apa
below,
gima
alJove,
lu
afar,
gw·
too·ether, per es .
ga1·-patai
assemble,
gm·- t ai
press,
gar-1.0algai
was h. -
4. Prefissi direttivi (molto nun1erosi), come
ada
out, away,
kada
up"' ard ,
midu
downward,
pa
off, away,
siga
.atar. Cfr. Kabi
biya- boman
to come IJack,
wu1·u-bonian
to
come out, Mi ri am
bakemn
geh :
ta-baheam
komm her, Toaripi
mu-ta.pai
throw down,
pu~ta.pCt'i
t hrow awa.y .
·
'e ll e lingue a us trali0-ne sono comunissimi i composti di s i110-
nimi specialmente nella catego ri ;:i, del nome (sostantivo e aggetl. ivo),
ma uon man.cano nel la categoria de l verbo; v. Gatti II.
99. I ver bi · derivati si fo rmano mediante suffissi. Fan 11 0 ecce–
zione le fo rme transitive drav idic he come Tamil
pokhu
<
scacciare)
da
pogii
anda rsene,
nirappu
<
riernpi re) da
nirmnbu
essere pieno.
Cfr. gl' in tensivi del Berbero comP
ne/
J.lf,da
e-ny
u cider . ·
ella fo rmazione d
a.usa.tivo si han
J
notte:v
1i
e ucprda.nze
in te rne e con le· l ingu
africa1
.
\.1
ausatlvo in
-i f
d l Bra hui
(=
Ga ll a
-if),
per es .
lwn-if
iil r man ·iar , co1TiS[
o n ~
i l cau–
s.ativo
in
-iba
del Die ·i
p · es .
1mnka-
wachs n :
punh-iba–
hervorbri11gen,
terha-
s
en :
terk-iba-
a~1
s-tell en.
Uí
tir
schi et–
tame nte africano sono i causativi come Canar.
orj,-is-
far correre,
Kudagu
macj,u-ci1·-
far fa re, cfr.
:!"a ll a
hamb-is-
übri
0 •
lassen,
i
uba
kull-i-ld1·-
insegnare.
11
requenti sono le forme ver bali con radd oppiamento: Austr.
208
nili-nia
,.:edere,
16 1
ena-enci.
sedere, Parnkalla
i
iti-i iti
intensivo di
witi
fo rare, 'Viratura i
bwna-bwna-1·a
continuativo
di
bu111a-1·a
lJaLtere.
100.
Il v rlJo plurale, anche di forma suppletiva, ha grande
sviluppo
in parecchi e
lingue papuane e
australia.ne.
l\Ial>uiag
pala-i,
si1JO'.
pala-n,
du.
17ala-uman,
plur.
pala-min
cut · sin2·.
uza1·i,
du.
uui1·-man
ma plur.
ladun
went; sing.
ulaik,
ma plur.
todik
wall<.
ii ri am
ogi
011e climbs,
ogi-ei
two climb,
ogi-dare
th r e climb,
b-ogi
a l! climb ·
mama kaba e-1·0Zi
tu una
~Jana11a
mang i
mama neis kaba na-roli
tu due banan mangi ;
i-piti
strike one,
na-piti
strik e two, ma
de1·si-da1·e
stril<e thre ,
de·1·se-da
strike many. ·
101.
I modi sono forrnati per rnezzo di suffissi. L'imperati'o
termina spesso in
-a,
per es . Awabaka l
nguwa
da,
Wiraturai