80 / 340
66
0 111BAY, 11IANGEHE l
1
'l'IMBÓHA
j ackall (si dice che i cani fossero
ignoti all e A n<lamani .prima
dell ' arri vo deo·li Europei) .
28.
klapeh
(Semano· di K edah),
klapa, gelpaitl, ge1•p al
e
g?·epal
spall a -
Andamanese : Boj.
?1'W
kiwop i ,
K ea'e
me ku1 ·0 JJuiet,
Chari ar
?ne kiwabi.
Per
il primo
termine Ca rolsfeld confronto
Di ppil
ko1·q
e per il secondo Kogai
bi1·a.
Inoltr':l :
i cob.
'k:ói-pak,
Chrau e Sti eng
phal
spalla, poi uell'A fr ica il
omali
gcwab,
ecc.
I
emang e Sak ai hanno l a numer azione bassa ( fino al tre,
al massimo fin o al quat tr o) come g li A n<l amanesi , Papua, Austra–
liani e 'l'asmani ani.
83.
Dall e
isole Anuamani all a
::'\. Guinea ed Australia Ja
distanza e assai gr apde, ma
un
tempo dovette esi stere 1u11go · le
i so le una conca te11az ione linguisti ca che ando poi spezzata per
1'
in trusi o'ne dei popoli del ceppo malese, si cche r estano poche
t r acce dei linguagg i primi t i v i .
na di esse meri ta di esser e qui
esaminata .
Gra
nel
1844
Latham seo·na'iava alcune r elazi oni fra il Tim–
bora di
umba\u., il
Iangerei di Fl or es e l' Ombay con lingue
«
papuane »e spec ialment austral iaue (v. presso Jukes, Narrá tive
of -t he surv
·ino-
'
<1g
of
H.
1\1,
... .
Fly, l <:
, II p. 3 17 ).
egli E le1
1
t
f
i
1p.
Phi
l.
pag. 383 ripor tando Je (1 8) com-
par azi oni osse r vav
.
«
Of
Lhes
affin(ti
n
arl y
ali
ar e Austra–
Jian » . Ne l
l -00
-Y.
'ar ol fe ld, ri petendo
Ja
l ista di Latham (sal vo'
2,
e n n dificQ.z1oni e aggi un te,
1
arri cchi va di altri
vocabo li.
Dal a
l '
impo rt~u~za,
riprodu co qui
la li sta omettendo
le
compar azioui troppo incer te (dopo
il pun to e vi r g:o la seguono l e
comparazi oni di Car olsfeld , dopo la lineetl.a le mi e) .
1.
Ombay
i -bm·a-na
br acci a : Piue Gorine dj alect of Australi a
po1·e-ne
·
Voc . Austr .
I 7
boi ·-nu,
1
1.0001·u- k ,
ma anche
~ .
Cal.
bo?'lt-en,
Ansus (
J .
Gui nea ol. )
wcwa,
egaar (id.)
o bm·1·a- 1-.
-
· Il
ekar
o-bara
vale <spall a
>,
Mal eop.
ba1·a
<portar e)
e
<spal la)
ustr.
ba1·-
por ta re,
ce ., L ess .
39 .
8 .
Omllay
i-rnouni,
fa1werei
inini
naso : 'l'asma11i a
meoim,
niena,
J .
Cal.
niani-nya man-deg, ?nan-deinne;
Maclay-Küste
(Papua)
1
mcina,
~
mana-obo .
-
Tasm .
mina-na1 ·a, mon-gui
=
Austr.
5~
m,in-ke,
53
niin-chi,
1O
mun-tyin ;
min- ta,
69
inin-the, min- ti,
gr . Dar ling
men-dolo
(=
'l'asm.
mé-douer),
cfr .
'
al.
muan-den .
.
4. Omhay
i -mocil a
testa : Dar nley
I.
moos,
:Massied
moochi
hair · 'l'urrubu l
magul,
Au ·tr . ·2
nuggm·
tésta.
5. Ombay
i-cici-bouka
ginocchio : Darn l
y
I.
bowka, boul/:wy?
(=
forefinger) ; ' oc. Austr. II 2
baachi-ng,
l\Iar shall
bulle.