17 / 156
32 BASQUE, SPA.NISH:
GUIPUZCOA1' DIAL.
N. Spain.
Zergatic aiñ maite izan du
J
aungoicoac mundua,
non eman duen bere Seme Bacarra beragan fedea
<luan guzia galdu ez dedin, baizic izan dezan betico
bizia.
1909
33 BATTA,
or
BATAX:
ANGXOLA-MANDAILING DIAL.
Batta char.
Central Sumatra.
-:::.,9c::::::>~'O'
-=""><<:'O><,..__,'O><'
~x ~x<-x
'00
~x~
'00
~e:::::>~
<:>(O'""'
~<-<-><'
O(~'OX'
""°'º<-"°'
h'O'
-=::="...:-
O(
..__,
'O~'"O
"O
-.:- __...
""°'-;:-
"'-"?
~'~X
G::>
~"'='°~
"O
-
~
·X
,__..-V--.
"'"'0-=-0~
"'='°<°'
0(-:>X
~-0 ""°'-~X'
1879
:&ATTA:
ANGXOLA-MANDAILING DIAL.
Roman char.
Angke sai holong do
roha ni Debata mida
hasiangan on, djabat dilehen Ija Anakna
n~
sasada
i, anso ulang mago barang ise na porsaja di Sija;
tapi marhangoluan na so mantak do ibana.
1902
34 BAT'l'A:
TOBA DIAL.
Central Sumatra.
Batta char.
,.._X
<-
-<.,.
X
"'"">
-0
7)
'
-0
-0
-X:-
-z:--<.,.
"=:'
-<.,.
0
<-
7)
°O
X
'
V--:..
-X-
..=.
~
IX
_,X _,
-a""<"" '
-a -
~X
'
=..::-
~
-<...
o
1894
9 .