- 136 -
chis: hinatak , qimsa Diosmi , qimsa Apu
takmi ñiita, Católico Cristiano cainin–
chismi harc 'awanchis.
Yaya, manam pikpa ruraskanchu , ca–
maskanpaschu, churiyas kanpaschu.
Churi, cana , Yayallamanta: manam –
ruraskanchu, manatak camas kanéhu ;icha–
ka churiyaskallanmi . .
Espíritu Santo, Yayamanta Churi –
. ma n tahuan: rr:anam ruraskanchu, manam
camaskanchu manatakmi churiyas kan–
paschu; ichaka,
llok ~ imukllam.
Chaika ari : huj lam Yaya. manam qim–
sa yayachu; hujllam Churi , manam q im–
sa churichu; hujllam Espíritu Santo, ma–
nam qimsa Espíritu Santochu.
Cai qimsa caipiri, manam imapas ñau–
pak cak, kepa cak, hatunpas huch'uipas
canchu: ichaka, tucui qimsantin persona–
cuna waqimanta wiñai cakmi, cusca
puratakmi.
Hinam ima haic' a m pipas, hujlla caita
qimsa caipi: qimsa caitari , hujlla caipim
yupaichananchis.
Pipas ari, kespiita munak-ka: hinatam
.Santísima Trinidadmanta yuyanka .