148 / 228
-
134 -
SIMBOLO
de San Atanasio en Kechua.
« QUICUMQUE VULT SALVUS ESSE ....
Pipas maipas , kespii ta munak-ka :
i
ma
haic'ak ñaupakninpim. iñinanchis cato
lica F eñiyok canka .
Caita, pipas , hunt' askata , llapantint as
mana W akaichakmi chekakpunim wiña -
pak chincai tucunka .
Caimi Fé C atolica : huj Diostam qim–
sa Persona caipi, qimsa cai tari huj cai–
nillanpirn yupaichananchis.
Mana personacunata hujllachaspa , ma–
natak caiñinta raqirispa .
Hujmi ari , Yayak Personan , C hurik
hujtak . Espíritu Santok hujtak.
lchaka Yayak , C hurik , Espíritu Santok
Dios caiñin , hujllam : paktam cusicuiñin ..
huiñai cak puram, kapak caiñin.
Maikanmi Yaya , chaikanmi C huri, c h ai–
kanmi Espíritu Santo.
Mana camaskam Y aya, mana camas–
kam Churi , mana camaskam Espíri tu
Santo.