165 / 406
SAN MARCOS,
12. ·
manallataj janajpachapi caj Ta–
taiquichejka - perdonasunquichej–
chu kancunaj mana allin ruayniy–
quichejcunata.
27
Cuterkancutaj
J erusalem–
man; purispataj pai templonejta,
jamurkancu paiman jatun sacer–
dotecuna, kelkericunataj, anciano–
cunahuan;
28
Nincutaj paita: ¿Ima atiy–
huantaj caí imacunata ruanqui?
¿Fitaj kosunqui cai atiyta cai ima–
cunata ruana1quipaj?
29
Cutichispataj
~
esús, nin pai–
cunata: Tapullaskáiquichejtaj uj
simita;
cutichihuaj~hejtaj,
niskai–
quichejtaj ima atjyhuanchus cai
imacuna
ta
ruani cbaita:
30 J uanpa ; ba;litismonka
¿
J a–
najpachamanta fiu car a,
e
a · i
runacuna:manta
h
.
Cutichihua -
che~.
31
Chaipacha pa·
, .yuyarkancu, nj l}la:
man,
janajpa~pa~~~:.n.i
¿ImaraicutaJj,
¡.
r·
V-~ͧ~~
creerkanquich'ejcñ ?
32 Pero sichus n isunm·an , ·runa–
cunamanta, llajtata mancharkan–
cu ;
iJnaraicuckus tucuy J uanta
jap'ej cancu cheka profetapaj.
·33 Cutichispataj, J esusta nincu:
Mana yachaycuchu.
Chaipacha
Jesús . cuticbispa, nin paicunata:
Ñokapis mana niskaiquichejchu
ima atiyhuanchus cai imacunata
ruani chaita.
.
12
Kallarerkataj parabolaspi
paicunata
parlapayayta :
Yuracharka uj, kari uj viña-
. ta, quishcashuantaj cercaycurka,
allarkataj uj lagarta, sayachirka–
taj uj kahuana huasita, arrienday–
curkataj · labradorcunaman, caru–
mantaj ripurka.
2 Cacharkataj uj camachinta
que está. en los cielos os perd€>–
nará vuestras 'Ofensas.
27
Y volvieron á
J
erusalem; . y .
andando él por el templo, vienen
á él los príncipes de los sacerdo–
tes, y los escribas, y los ancianos;
_28 Y
le dicen: ¿Con qué facul–
tad haces estas cosas ? ¿y quién
te ha dado esta facultad para ha,..
cer estas cosas?
29
Y Jesús respondiendo enton–
ces, les dice: Os preguntaré tam–
bién yo una palabra.; y r,espon–
dedme, y os diré con qué facultad
hago estas cosas:
·
SO
El bautismo de Juan, ¿era
del cielo, ó de los hombres? Res-
•
a
.
eca
n e e los pensaron' den-
o
e
í
Ji¡
i~
o : Si
dij~r~mos,
Ie o dirá: , ·'Por qué, pues, no
eí
~
s:ft r
32 Y si dijéremos, de los hom–
bres, tememos al pueblo: ·porque
todos juzgaban de Juan, que ver- \
daderamente era profeta.
33
Y· respondiendo, dicen á J e–
sús: No sabemos. Entonces res–
pondiendo Jesús 'les dice: Tam–
poco yo os diré con qué facultad
hago estas cosas.
12
Y comenzó á hablarles por
parábolas: Plantó un hom–
bre una viña, y la cercó con seto,–
y cavó un lágar,
.Y
edificó una to.:.
rre, y la arrendó á labradores, y
se partió lejos.
,
'
2 Y envió un siervo á los I.abvado-
49