1000089236

12 / 406

SAN MATEO, l.
ta, huaukesnintahuan, Babilonia–
roan astacushajtincu;
12 Babiloniaman astacuskancu–
manta kepatat aj, J ~eonías yumar- ·
ka Salatielta; Salatieltaj yumar–
.. ka Zorobabelta;
13 Zorobabeltaj yumarka Abiud–
ta; Abiudtaj yu.marka Eliaquim–
ta;· Eliaquimtaj yumarka Azorta;
14Azortaj yumarkaSadocta; Sa–
doctaj yumarka Aquimta; Aquim-
bij yumarka Eliudta; ·
15 Eliud~aj yumarka Eleazarta;
Eleazartaj yumarka Matanta·; Ma–
' . tantaj yumarkGJ. J acobta;
· . 16 J acobtaj yumarka J oseta,
. Mariaj ko~an, pimantan Jesús pa–
karimurka, pimin Cristo sutiyoj.
·· .. 17 Ajina can tucu un~itas
Abraham~ant~ D id cama eh~
eatahuayeJ ·r una av1d
manta.taj Babi onfcu~~~,.~
kancu cama eh nc
mitas; Babilon'am
cumantataj Crist 1rama~na
ta:huayoj runa-· . 'll
. 18-.Jesucristo · pakar.imu n·nri
. -ajina carka: María maman parla–
payaskaña caspa casaracunanpaj
uan, m~naraj . tanta cashaj–
taricurka)'h:uijsalliska Espí-
antomanta. ..
19 José kosanri, justo caspa,
mana -munaspataj p' enkaypi ricu–
.richiyta, ·munarka sakerpayayta
paca,illamanta. '
' 20 .Pai caipi yuya~hajtinri, caika
Apuj .an.gelnin ricurerka · painuin
1
moskoyninpi, nispa: José, David–
. p,~. churin, ama manchaychu jap'i-
1 capuyta María huarmiyquita; ima–
raicuchus paipi yumaska cajka,
Espíritu Santojtamin. ·
. 21 Huachankataj uj churita, su–
tintataj sutichanqui J esusta: ima-
6 .
nías y á su.s hermanos, en · la
transmigración de Babilonia.
12 Y después de lá ~ transmigra­
ción de Babilonia, Jechonías en–
gendró á Salathiel: y Salathiel
engendró á Zorobabel:
13 Y Zorobabel .engendró á
Abiud: y Abiud engendró á Eli'a–
chim· : y Eliachím engendró á
Azor:
. 14 Y Aior engendró á Sadoc: y
Sadoc engendró á Achim: y Achim
engendró á Eliu4: . ·'
15 Y Eliud engendró .á .El~azar:
y Eleazar engendró á Matháin: y
Mathán engendró á Jacob:
16 Y J acob engendró á J e>sé, '
marido de María, de la. cual nació.
Jesús, el lcual. es llamado el Cristo.
17 De manera que todas·las ge–
:e ione es e Abraham hasta
a~ o e ,:o e generaciones:
es e ,av1d asta la transmi-
10 ' ae ' 1 onia, catorce ge-
' esde la transmi–
Y.52...v.P•wi 10nia hasta ·Cristo,
e te e e r iones.
18 Y .el nacimiento de Jesucristo
fué así: Que siendo María su .ma–
dre desposada con José; antes que
se juntqsen, s·e halló haber conce–
bido del Espíritu Santo ~
19 Y José su marido~ como era
justo,. y no quisiese·:: infamarla,
quiso dejarla, .' s,ecretamente.
. i , ..
J'
· 20 Y pensando él ·.en esto, he
aquí el ángel del Señor ·le apa–
rece en sueños, qiciendo. .: ' José,
-hijo de David, no temas de reeibiT
á María tu ·mujer, ..porque, lo que
en ·ella ~s engendrado, .del :Espíri-
tu Sar:.to es. . . ·.·
21 Y parir , y llamarás
su .e , . porque él