73 / 90
SAN MATEO, 27
61
19
Y tiyashga caycar pay jatun jamacunanchu payinan,
huarmin cacbargan, nir : Mana imatapis ricaychu tagay mana
jucbayojjhuan.; jina cay pagas acbcatam ña;cargó sueñuinichu
paycausan.
20 A.stau sacerdotecunapa ñaupajjnincuna y auquincuna,
yachachirgan
marca~unacunata
mañanampajj Banabásta, y
Jesústa huañuchinampajj.
,21 Y rimayninta cutichir camachicojj nipargan :.
i
Ishcanpita
maygantajj
munanquicacharícunata~
Ypaycuna nirgan Barrab-
ásta,
·
22 Pilato nipargan :
¡,
Imata ar rurrashajj J esúspita, Cristo
nishganta
~
Nirgan llapan :
¡
.Cruz jananchu tacasbga cacbun
l
23
Y cay camachicojj nipargan:
¡,
Ima juchata rurrasbga,
ar~
A.stau paycunagapachacurachcata, nir:
¡
Cruzjananchu tacashga
cacbun
l
24
Y ricar Pilato mana imatapis atipasbganta, astahuan achca
gaparicuyta rurracargan, yacuta aptarcur maquinta mayllacurgan
marca runacunapa ñaupanchu, nir :. Juchaynajjm.i noga cá cay
mana juchayojj yahuarninpita : ricanquichi gamcuna.
· 25 Y rimayni ta cutichir llapan marca ru.nacuna, nirgan:
Yahuarnin jama hic an tunimuchun y cburinchiccunapa jan-
anman.
.
26
Chaychumi cachap ycurgan BarraJbástaJ:
"M.
azuticurnaga·
Jesústa, goycurgan ':ll.erujananman tacashga canampajj.
27 Chaychumi c.amacbicojjpa soldaduneuna apargan Jesústa
palaciuman y shuntacurgan ayman llapan soldadocuna. · ·
28 Y galapachaycur, jananman churaycurgan Juc puca jacuta:
29
Y churapargan uman jananman juc coronatru cashapita
ahuashgata, y derecha maquinman juc shogoshta; tucsipaycur
gongorninchu paypa ñaupanchu pucllaJcurgan, nir: A.lli cay,
Judíucunapa A.pun.
30 Y payta togapaycur, shogoshta charircur, y magargaa uman-
chu.
·
31
Y pucllacuyta ushiarcushpannaga, guechurgan jacuta, y
churachirgan
churacun.:~.ncunahuan,
y apaycurgan gueru janan–
man tacashga canampajj.
(Crucificacionnin. Mar.
15 21-41.
Luc.
23. 26-29.
Juan
19. 17-37.)
32
Y llojjshircur, tarirgan juc Cireneo runata, jutinpa gayajj
Simón: caytam apaycurgan cruzninta aparinampajj .
... 33 Y chayarcushgana caycaptin tagay pachaman caypa jutin,
Gólgota, nishga : calavera pachannman.
34
Upunampajj gorgan vinagrlta tacushgata hayajjhuan :
mishquipar mana munarganchu upuyta.
·
35 Y gueru j a;nanman tacayta ushiarcushpan, raquinacurgan
churacunancunata, suertipa jitarir : rurracarinam.pajj unay
huillacojj rimashgampita : Raquinacunga - churacunancunata, y
churacunan jananchu suertita jitanga.