136 / 476
CA'l'ÁLOGO HAZONADO DE LA ll:CCI ÓN
LI N(~ÜÍS'l'l
A
Un siglo después, en 1831, otro sabio orientali ta,, K la,protb
refutó Ja te i ele De guigne , demo t rando que l -paí llamado
F1"8anig era
el J apon. Hnmbolcltno obstante que en itobra ' Obre
Los monwmentos de los
p1~eblo
incligena. de
kb
.América.
hubie
admitido las comunicacione po ibles de ello con el A 'Üt Orien–
t;tl, en la.
Histol'ÍCbae la geografía,
etc., e adhirió en 1 37 á la
opinión ele Klaproth invocando Ja autoridad clel sinóloo·o el P.
Gaubil, quien en 1752 había dicho con referencia á la citada.
memoria : «Con razonamientos tan vagos podría o tenerse qn ,
lo chinos ha.u llegado hasta Francia Italia y Polonia» .
En e te estado e ha.Jlaba Ja ene tión cuando el orientali ta
<tlemán O. F . :Neoman, tomó en 1841 la defensa. ele D e gtrignes
refu tando á, Klaprotli con el texto ele la relación del acerclote
bucli ta traducirla del original é ilustrada.con detenido comen·
tario .
'J'a,l e. el trabajo que irve ele base
á
e te libro, que re ume
todo lo e crito sobre el pa,rticular, con un ensayo oln'e el Sioux
ó D<tkota publicado en 1872 por el In tituto Smith oniano que
se exhibe como prueba y que tan ólo demuestra cierta. ana–
logfas morfológica con las lengua finesa del uoroe te, punto
que está fuera de cuest ión.
El primero qn a.uunció la especie que existía una lengua
;tmeri •ana que se uiferenciaba de las demá por
Sll
caráct
l'
i–
lábico
y
se a emejaba mucho al chino
fu é
el autor del
«
'atálogo
<le las lengua.», ase>erando,
'Íll
tl mo tra,rlo que e ta, era
Othomi. li}l segundo fué
1
P . Naxera
(V .),
qui n di ó á, la vaga
proposición de H ervás tm punto cie. apoyo científico compa·
raudo léxica
y
gramaticalmente el othomi con el chino, ·orno
lengua monosilábicas. El tercero
fu é
Du Ponceau (V.), quie11
aceptó poe excepción e. ta última con
·In
ión aunqu contraria–
IJa ' n
,·i
tema poli intético como característico el
Ja: lengua.
americana , en general. Por mucho
t i
ropo la do trina d ,
:r
ax -
ra ha gozado de cré<li to entr lo fi lólogo, , pero hoy está tan