34 / 98
21 -
PERFECTO
Singular
Plural
IIaya sido
ó
estado.
Caukirisca
y
ata
Cankiris-casarn~na
, Callkil'iscasa pana
Nosotros Ha
y
amos
sido.
UankiriHcasana
Cankiriscasamana
Cankiriscasapjgana
GERUMDIO
Gen.
De ser ______ .... Cauca.ñapana
I)at.
Para ser.. __ ... __
CancaRapana
Acus.
A
ser __ . __ .. _. _
Cancañ~t.aki
Ablt.
Por
ser
ó
siendo ..
Cancasina
En
las
oraciones de futuro
y .
en las de pret.e–
rito,
canr:a
se
personifi ca
<.S
se sobre entiende;
corno
cuando se dice:
Y
o
Seré
tu
padre:
N
aya
yá
au–
l1?ima1:q,se
dice
yá
en
Yez
de
canea
yá,
seré.
Que yo hub iera
sido
inalo:
Yankga
hakkes–
kiri
SCAYATA.
A
no
haber
sido
yo:
Han
nayaskiriscAYATA.
Ejercicios
Y
o seré tu
padre-N
ayawua
aitkirnay
Á
Iré á
eRtar-·UCANKIRIW
sará
I-Iago que esté
aquí-AcANCPAN
sistua
Y
o
estoy enfermo -
N
ayajg usutatita
6
usu1npi'cancta.
Soy
sien1pre
t.nyo-Hu1nan
CAKINC'rUA
E~toy
Rolo-SapakicANcrA
ó
sapaKITVA
Deseo
ser-
-ÜANCAÑA
1n/unta
~~stuve
en
casa-Utanian
CARCAYATUA
!1.,uí
á
estar-lJ
CANKUUW
sarta