-
Por Prólogo
Al proponernos publicar eHte rnodesto traba–
jo,
110
ha sid
u e.' ro ánirno presentar
á
los En–
guist.asy
ve
·s, do.
en el idioma aymarH una
obra·
1nngistral, sino
u~nos
ha
in1pulsa<lo
~ello
el vehe–
rnente dese0
de a:e.:tar
un
auxilio
á
1os aficiona–
dos
á
la
le11~ua ~de
los
ay1narus,
especialn1ente
á
los extranje1i)s, para que puedan comunicarse con
nuestros aborígenes.
Con este decidido en1peño, hernos procurado
con1pendiar
coi~
clai'idad
y
método todas
l~s r~glas
gramaticales,
á
fin de facilitar su estudio, dejando
á
otros
la tarea de profundizar
y
analizar
inas
sus–
ei ntarnente,
la
estructura de un
i<lio1na
tan rico en
sus
forn1as.
·
~o
se
diga
que el
aymara
es
ya
nn estudio
inútil, este
e~
un error; el ay1nara es idioma nacio–
nal, que apesar del trascurso de tantos siglos no se
ha
extillguido,
y
ha
conservado su originalidad
y
pureza.
;
•'