375 / 414
3()5
..._ uivant cela le
T
dirait: «ciel de la tempeto, de Ja phüe
t
el
l "
clain .
Je ne ais quell e di po ition out le
autrc- des-in de l'o ,
par "rapport a ceux d
'ja
examinés : il faudrait avoir ]'o
a
la vue
pour pouvoir ili tinguer s'il y a un oi eau de
in ", comme j e croi ,
ou un poi on
~i
double queue, comme il embl e
a
cl'autre
JP r onne
que .fai consultées.
Quoiqu plu
loin j e donnerai d'autr
preuve
au ujet de troi
et de larmes dan
le
ens d
pluie, cependant j e profite el
cette
occasion pour faire une expo ition
probat.oi:re.
Dan
l"écritw-e cuuéiforme exi t
l'idéogramme compo -é
~
*
..fT
<(TTf
12 2
1,
auquel corre pond en a yri n l mot
<limtu,
larm
. 12
'1>
2
Eh bien, le premi er cunéiforme e t idéogramme d'entraille
t tem–
péte; le
~
ond de lumi ' re et le troi ieme d'eau 1223 ; c'es t aiu i qu'au
mot
l~trme
il en corre pond un qui ilit:
<< eau de- brillante- entraillc
»
(pour y
m.)
ou (( eau de la brill ante
t
mpét )) .
Le fait e t confh-mé par la leclur du compo é
~
ff-
~"T
qui
en as yrien e t
ú?¡,
"ari
et ju tement
ignifie la méme cho
tem–
pete12H, a}ors qu
Je deux idéogramme équiva}ent
a Ll
Í
a
«brillante
tempéten et «brillantes entraill e
>).
Enfin
H
signifie eau et ]arme . 1225
Etant dnuné le rapport
es=
trois
=
larme
=
pluie, la décora tion
cl'une cru he du Mi
ouri es t claire.
122 6
(Figw·e no.
93.
Le
cinq cercl
concentrique
ont, par leur forme, tempéte et
par leur nombre cinq,
bar,
lumi ere.
Le
g roupe
111
out pluie; et comme ils sont r épété
en croix
dan
quatre de
role , "¡ on l
prolon o·e ju qu'a la circonférence
extérieure, il forment une étoile de huit rayons, id 'ograrnrn archa"ique
de clieu.
J e pa se
a
d'autre
ele
in
ou il
y
a un oj eau.
n de plu
remarquabl
e t celui repré enté ci-cle ou
1 •2
-ir
et
fait m la face convexe d'une coquill
oü les
el
ux trou
upériew·
(Figw·e no. 9-±)
ont été percés pour pouvoir la su pendre au cou. Dan
son e ntre
il y a une croi.\'. grecque a sez ymétrique, enfermée clan un cer le,
t les aires ele
cadran
sont pleine ele rayon qui partent d
bra
d
la croix v rs la
irconf'rence.
fu·con crit
.au memo ccrole et
12 ••
Brünuow, no. 8395. Muss-Arnol!,
p.
2 '.
122
s Ledrnin,
p.
1. Briinnow,
p.
11 332.
1226
;\uttall (Z.),
1'he funclamental
pri11ci1,les
etc.,
pág.
51,
fig.
15.
,.., Holmes, lámina LVIII,
p.
2 2.