543 / 632
DE ARTE RHETORICA
535
lllustrata continentur. Conimbricae,
ex Typographia Acadcmico-Regi<',
M. DCC. LXXXXI.- En 8.
0
de xx:-
401 ps.
E.
EL
P.
ANDRÉS
SCHOTT.
Véase el núm. 3398.
35.17.-De Arte Rhetorica Libri quin–
que, lectissimis veterum Auctorum reta–
tis aurere, Perpetuisque exemplis illu–
strati; Auctore P. Dominico Decolonia
Societatis Jesu Presbytero. Accessere in
hac novissima Editione Institutiones
Poeticre, Auctore P. Josepho Juvencio
ex eadem Societate. Villagarsire. Typis
Seminarii, M DCC LX II. Superiorum
Permissu, ac Privilegiis.- En 8.
0 ,
de
486 ps., s.
12
hs. p. n.
E.
EL
P. JUAN ANDRÉS NAVARRETE
(?).
Haber sido él quien cuidó de esta edición,
parece deducirse de la nota que copiamos
adelante, al núm. 367o; lo que no sabremos
decir es la parte que, bien él, ó bien otro de
los profesores del Colegio de Villagarcía,
pudiera haber tenido en su arreglo. Así es
que, mientras unos la suponen pura re–
impresión, otros piensan deberse al nuevo
editor la profunda modificación con que en
ella aparecen las obras primitivas de les
PP. Colonia y Juvencio.
Fúndanse estos últimos, á lo que hemos
podido observar, en el
Avúo
que va al
frente,
y
dice así: «Typographus Lectori–
bus S. D. Artero Rhetoricam Dominici De–
colonia srepius multorum , typis editam .:..
dolebant nonnulli, minus facil e induci in
gymnasia posse, quod
&
mole grandior vi–
deretur, quam qure comrnode posset
a
Pue–
ris gestari,
&
nihil in ea de Arte Poetica....
nisi obiter prreciperetur. Nos , detracti s,
adjunctisque Josephi Juventii Institutioni–
bus Poeticis.... utrique incommodo occur–
rimus. Nec vero veremur, ne sapientissimo
Auctori, si adhuc in vi vis ageret, consilium
hoc nostrum minus probaretur. Nam, quum
non ·nisi hac ratione adolescentium stu·
diis .... satisfieri potuisse intelligeret, mallet
prefecto has tamquam epulas, a se structas
paulo aliter conditas apponi, quam omnino
mensre non inferri. Si quos vero
sincer~
'Hla
ac veluti autographa magis delectaverint,
eos quidem nobis molestos fore nequaquam
.putamus. Ita enim hrec paululum immu–
tata damus, ut nativa illa, ac vetera non
tollamus: quibus, si volent, concedentibus
nobis, utantur, nosque his uti, queis volu–
mus, sine interpellatione sinant».
Pero, ni este
Aviso
es propio del impre–
sor de Villaga rcía, ni el que se lo dió fué
el primero en juntar en uno, algo abrevia–
das y mejor dispuestas, las
Instituciones
retóncas
del P. Colonia, y las
poéNcas
del
P. Juvencio. Hállanse ya reunidas, y de la
misma manera que en nuestra edición, ·en
la romana, cuando menos, de 1733, que
ofrece también la particularidad de haber
acomodado
á
la portada el mismo título
que conservó la de Villagarcía.
El
Aviso
es de la misma época y, proba·
blemente, de los mismos editores á quienes
ocurrió la feli z idea de juntar las dos obras,
y lo hallamos
á
la letra en las diversas
reimpresiones de Italia, Francia y Espafia,
hasta el ai'io de 1789, en que, al reproducir
justamente la de Villagarcía, pareció mejor
á D. Manuel Ignacio Vegas y Quintana,
Catedrático de Latinidad en la Universidad
de Alcalá, sustituirla con otra más apro–
piada á su intento.
35 r8.- De Arte Rhetorica Libri tres
ex Aristotele, Cicerone, et Quinctiliano
deprompti. Auctore Cypriano Soario,
Sacerdote Societatis Iesv. Venetiis, Apud
Michaelem Tramezin"um,
1
s6s.-En
12.
0
E.
EL P. PEDRO
JUAN
DE
PERPIÑÁN.
« Creperam r.nte profectionem [Laureta–
nam] rhetoricas in stitutiones nostri Cy–
priani Soarii recognoscere, ut iterum emen–
datiores, si quid aut addi aut demi aut mu–
tari necesse esset, meliores ederentur», dice
el mismo P . Perpiilán, en carta de Roma y
Enero
20
de
I
s65, al P. Francisco Adorno
(m, 85); y luego, en el tratadito que le in·