385 / 632
ARTE Y VOCABULARIO
377
· Orihuela. En el Pleyto con Don Geroni-
· [A la hoja ant.J: Saint-Amand (Cher).-
mo de Rocamora. Sobre La immission en
posse~sion
del Lugar de la Granja, y he–
redades de Benimira, y Benferri , que
vacaron por muerte de Don Pedro Da–
valos Rocamora, Gran Castellan de Am–
posta, y Conde de la Granja.-En fol.
0
,
de 18 hs.
·
Suscribe el «Lic. D. Alfonso Castellanos
y la Torre». Pero véase la nota puesta al pie
del núm.
2999·
3004.-Arbitres y modos per alcansar
y merexer grans auments de gracia, y de
gloria ab las obras bonas que ordinaria–
ment exercita y fa el Christia virtuos e
instruit. Palma, Imprenta de la Viuda de
Guasp, 168o.-En 16.
0
,
de 46 ps.
Véase el núm.
2994·
3005.-Ardua,
&
maxime controuersa
est, qure proponitur, disputatio, an PP. Ie–
suitre Hispalensis Prouincire exempti,
&
immunes sint non soluendi Decimas Hi–
spalensi Capitulo?- [Al fin] : Romae, Ex
Typographia Reu . Cam. Apost. 1646.
Superiorum permissu.-En fol.
0
,
de 8 hs.
n.
fs.
Fírmalo «Marius Giurba Iurisconsultu s
Messanensis »; pero véase más adelante
«Húpalen. D ect'marwn....
».
3006.- Arte de la Lengua de los In–
dios Antis o Campas Varias Preguntas,
Advertencias i Doctrina Cristiana con–
forme al Manuscrito original hallado en
la Ciudad de Toled por Charles Leclerc
~on
un Vocabulario metodico, i una In–
troduccion e o m par a ti va por Lucien
Adam París J. Maisonneuve, Libraire–
Editeur 25, Quai Voltaire, 25 18go.-
Imprimerie Destenay, Bussiere Freres.–
[Y, al fin]: Imprimerie de Destenay,
.a
Saint-Amand (Cher).-En 4.
0 ,
de m-1 18
ps.,
s.
3
hs. p.
n.
«Cet ouvrage n'aurait-il pas été écrit par
un Jésuite?- "Il est hors de doute, dit l'édi–
teur, que
!'A rte,
les
Preguntas
et les
Ad·
vet·tencias
on t été composées dans le seconde
tiers du
xvme
siecle....
»,
dice
el
P. Riviere
en el
1llonitettr B ibliograph.
(fase. x,
1893 :
pág. so , núm.
944).
3007.- Arte y Vocabulario de la Len–
gua Chiquita con algunos textos tradu–
cidos
y
explicados Compuestos sobre
manuscritos inéditos del xvm
0
siglo por
L.
Adam Consejero en la Corte de ape–
lacion de Nancy y V. Henry Profesor en
el. Instituto del Norte de la Francia París
Maisonneuve
y
Cia, Libreros Editores
25, Quai Voltaire, 25 18f o.- [Al fin ]:
Riom. Imprimerie de Ulysse Jouvet.–
En 4.
0
,
de x vr-136 ps. , s. 3 hs. p. n. ·
E stá tomado , como ya se avisa al frente,
de un «manuscrito que se guarda en la bi–
blioteca de la Uni versidad de Jena con el
títul o siguiente
Grammatica de la lettgtta
Cht'qttila , comjmesfa probablemente por el
P adre Fray Georgio Garcia»
(pág . r), y de
otros tres de la Bi blioteca Nacional de París¡
«a saber : n"
19
de la coleccion americana ,
A t•fe de la lmguti Chiquita,
fechada del
30
de noviembre del año
17
r
8,
en el pueblo de
San Xavier de Chiquitos; n°
20,
Vocabula–
rio de la lengua C!tiquita , parte primera,
E spañol- C!tt'quito,
del pueblo de San Xavier¡
n°
2
r,
Vocabulari? de la leugua Chiquita,
pm·te segunda, C/nqttilo Espmíol, y pat·te ter–
cera , de sus t·aices ,
del pueblo de San Xa–
vier.. ..
»
(págs. I·I!). Mas, pruébase allí mismo
que la
Grammatica
no puede ser de Fray
Jorge (pág. u); ni el
A t·te
ni uno ni otro
Vocabulario,
del P. Ignacio Chome, así
como tampoco del P. B. de Mora ni del
P. F. Suárez (pág.
u.).
\