292 / 632
..
284
COPIA DE VNA CARTA
ral de la Compañia de Iesvs al P. Fran–
cisco Franco de la misma Compañia, y
Prouincial de Aragon, sobre los grandes,
y gloriosos progressos .de la Religion
, Christiana en los Reynos de la China.–
[Al fin
J:
Con licencia. En Seuilla por
luan Gomez de Bias. Año 165 1.-En 4.
0
,
de 2 hs. n. fs.-(Hay también edic. que
se dice hecha •En Madrid Por Diego
-Diaz. Año M. DC. L • , igualmente en 4.
0
,
de
2
hs.
n.
fs.).
2470.-Copia de vna Carta que el pa–
dre Diego de Matos de la Compañia de
Iesus escriue al padre General de la mis–
ma· Copañia, en que da cuenta a su
Paternidad del estado de la conuersion
a la verdadera Religion Christiana Cato–
lica Romana, del gran Imperio de Etio–
pía, cuyo Emperador es el Preste luan,
escrita en la ciudad de Fremona, su fe–
cha en veinte•de Junio de 162
I.
Con
li–
cencia en Madrid por Luis Sanchez, Im–
pressor de su Magestad, año 1624.-En
fol~
0
1
de
IO
hs.
2471.-Copia de vna Carta qve escri–
vio el Padre Tomas de Barros de la
Compañia de Iesus en Junio de 1622. al
Padre General, en qve declara
lq
que los
de la Compañia hizieron en el Imperio
de Etiopia en el dicho Año de 1622.
Con Licencia. En Barcelona, por Este- .
ban Liber..os, año 1624.-En 4.
0
,
de 12
hs.
n.
fs.
2472.- Copia de vna del Padre Anto–
nio Fernandez Superior de las casas que
la Compañia de Iesus tiene en el Impe–
rio de Etiopía, escrita en Dancas Corte
del Emperador de los Abexinos en
I I .
de Junio de 626. a su Procurador en esta
Corte, del recebimiento que aquel Em–
perador hizo al Patriarca Cato.lico, y de
la reduccio de aquel Imperio a la Iglesia
Romana.- [Al fin
J ;;
:E:n Madrid Por la
viuda· de Luis Sanchez, Año.
M. DC. XXVII.-En fol.
0
,
de 2,hs. n. fs.
Como estas
Ca1·tas
se escribían para
particular edificación y enseñanza de los de
la Compañía,
á
ellos tocaba , y no
á
ningún
otro, el darlas al público y aun traducirlas
á
diversas fenguas, si así les parecía conve–
niente. Pero se ha de advertir que, las de·
Indias sobre todo, solían, por lo regular,
imprimirse con algunas modificaciones, di–
rigidas á hacerlas más apacibles y útiles
aun á los extraños. Así es que, cotejando
las impresas con las originales, observamos
en aquéllas varias o"misiones de circunstan–
cias y pormenores que para los de fuera de
la Compañía apenas tendrían otro mérito
que el de una referenci<t
ó
curiosidad pura–
mente doméstica; al propio tiempo que ha–
llamos en las mismas no pocas añadiduras
de noticias, sin cuyo conocimiento no po–
dría la generalidad de los lectores hacerse
bien cargo ni darse cuenta de muchos inci–
dentes, avi"sos
é
instrucciones que se contie–
nen en las originales.
2473.-l. •Copia nominum,
&
verbo–
rum: Ad vsum Scholarum Societatis
IHS. •-En 8.
0
de 50 hs. n. fs.
11.
Copia Nominvm, et Verborvm. Ad
vsum Scholarum
Socie~atis
Iesv.-En
8.
0
,
de 52 .hs. n.
es:-(
Anterior, parece, al año
de
I
597,
y
edición seguramente española,
tal vez de Alcalá).
Véase el núm.
237 2.
2474.-Copia
y
Relacion del prodi–
gioso, frequentissimo abrimiento de ojos
de una Imagen de María Santísima. Se
venera en la Iglesia Catedral de Ancona;
tra?ucida literalmente, del Italiano al Es
pañol, del Impreso que hemos recibido.–
·[Al fin]: Con Licencia en Madrid: En la
Imprenta de Cruzado, donde se hallará,