821 / 916
-
64'1
-
¡Santa María, Madre de
anta Marialla, Diospav
Dio ! mo trad. que sois mi
Mama/ Ca,n fütea mama–
madre. ¡Oh Madre dolorosa
mi caita ricuchii. Aa Je–
de Je ús, por la angustia ,
su pac nanaisapa Mama/la,
que hab is ufrido al pie de
cuyM!tca Httahuapac cru.–
la crnz de vuestro amado
ucitpi
ñacaricu hcaraicu
Hijo, amparadme
á
mí, pobre
manatqui, nuca hua o/ta
pecador;
defended.mecontra
jitchMapala yanapai, ju–
tas tentaciones del espíritu
chanayaichic millai siipaila
maligno y mostraos eomo
atipai, Can iíucapac yana–
madr auxiliadora y miseri-
J>M,
cuyapayac mamata ri-
cordiosa!
cuchipai.
¡Oh María, consuelo de
Aa JJiarialla , llaq11.ic1m-
los afligidos, auxilio de lo
nata cushichic, cri,•tiano–
cristianos, alud de los en-
cuna/et yanapac, 1ingur–
fermo
y
refugio de lo pe-
cuna/a qui ·hpichic juc/ta–
caclores! e toy afligido y en-
sapacunapac q11ishpi11a, itu–
f'ermo y oy pecador, ayudad-
ca l/aquic, imguc,jucha:;apa–
me con vuestro auxilio ahora
mi cani, aa yanapalmaitac
y en la hora de mi muerte.
cunan hum1ui pacltapiz>ish.
¡María, Madre de gracia
Aa Marialla, yanapaipac
y de misericordia! proteged-
mama,cuyapayaipac mama,
llltl
y conducidme
á
V1Ie tro
yanapahuaitac ,
Cambac
Hijo, en quien creo, en quien
Clwriman pushahuai; Pai–
espero
y á
quien amo.
man ininimi, PaiJ.1i
h11r
ywnhni, Paila cuyanim·i.
¡Oh clulce Corazón ele
JJfariavac mishqui hwi-
María, ed mi alvación!
1
gulla, quishpichihuai
1.
t
Indulgencia de 300 días, por cada vez¡ é indulgencia