50 / 488
46
LEXICOLOGIA
parentesco
y
el total de un número v . g.
Los padre todos juntos :
ó
el padre
y
el
hijo-YAYANTIN. Todo los hijo junto
ó
l hijo
y
el padre- CHURINTIN : Todo lo
de un pueblo, ó
la
autoridad local
y
u
pueblo-LLACTANTI . Todo lo de una
casa-HUASINTIN. El Juez
y
los de
u
juris–
dicción-APONTIN. Todos lo tres juntos
-QUINZ NTIN.
~
Para repre enta r el plural que en–
uelve la no ión de ambo , se u a como
terminación de la palabra, la voz PURA:
V .
g . Los labio -HUII
p
PURA.
Se omite
~l
igno plural en la blandura
ó
las blandura -Llampocay; en la sabi–
duria
ó
Clb iduría -Yach acuy,
y
demá.
~ bstractos
y
equivalente .
e omite t Fl mbién en la ·oluntad
ó
la
·oluntades- MU ANA : en el aire
ó
lo ai–
res-HUAYRA: n el agua
ó
las aguas–
UNU : en el mar
ó
los mare - KCOCHA.
También se omite en lo nombres de me–
tales, en lo nombre· propios y en lo re–
gidos por algún numeral: v . g. · El hierro
ó
lo hierro -KQELLA, AREQUIPA; Diez
hombre ·-oHUNOA RUNA: tres pájaros–
quinza piscco .