Table of Contents Table of Contents
Previous Page  469 / 488 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 469 / 488 Next Page
Page Background

ERRATAS ADVERTIDAS

=~=

P OR

CAMDIO, ADICIÓN

Ó

SUPRESIÓN DE LETRAS.

Pag.

L

ín.ea

Dice

Debe decfr

9

8

comprimía .. ..... - .. comprima

11

4

escrihirimos ........ escribiremos

13

20 pronuncie ....... . .. - pronuncia

14

23

pronuneian .. ........ pronuncian

15

22

choc-llo .. .'.... . . ... choj -llo

15

23

sic-Lla ........... - .. sij-lla

18

cb?-C· ra.. - ........ . ..

ch~.; - ra

~~

~ ~i~:Cª:

:-:

~ ::::::::::: f.¡~-;j

18

16

rimac ... ........... . rimaj

23

1

chacra- chac-ra . ..... cha,jra-chaj-ra

23

2 .

cho cllo- choc-llo..... chojllo-cboj-llo

24

5 Pun ch a i.. ..... . . .... Ppun ch aí

28

11

se entiene ...... .. . . se en tie nde

31

l

l

c.omere1s ..... .. ... .. comeis

37

14

advervio...... .. .. ... atherbio

42

28

Huahua n chaj .. ...... Gu::tgu:rn cha.i

44

24 Huayna, ......... . ... Guay n a

45

2 Hu armi ........ . .. . . Guarmi

46

6 Llactanti n .... .... .. Llajtantin

46

':?

Huas intin ... ........ Guas in t iu

46

13 Huirpapura ... ...... Guirpapura

46

20 Huaira .............. G-ua ira

49

16

Diospac ... . .... . .... DiospaJ

50

5

Yuyaipac.... ..... . .. Yuya ipaj

50

27

8umac.. ...... ..... . Sumaj

51

10

icllamanta . . .. .... . sijllamanta

53

16 expre a n ........ .. . . ex presa

54

12

Hua'rme ............. Guarme

57

20

P achak .... . . . . . . . . . . Pachaj

58

9

Am ahota .... ....... . Amautta

60

14

chun ea ujn iyoc ......

ch un caujn í~·oj

60

22

izcconñiyoc ......... izccohñiyoj

61

21

phis ccachunca oc . . ph i ccachuncayoj

62

12 phi ccachuncayoc .. phj ccachun ca oj

64

9

ra e .................. r aJ

69

l6

ellos

a

ellas . . . . . . . . . ello

ó

ellas

87

7 ca ccasac . ... . . . . . . . . casccas aj

91

17

Supino-A ser ..... . ca coj

126

1

altere . . . . . . • . . . . . . . . alteren

30