415 / 488
APE~DWE
411
Munnrkurip11chcay .... Estar amando lo ageno de
todos modos
Munarkaripuyllay .... Amar solo lo ageno de to–
do · modo
Muna rkAriLamuy ... . . Ir
á
amar de pa ·o de todós
modo ·
Mun arkariyllachcay . . .
E
tar amando ólo de todos
modo ·
Iunarkariy ichcay . ...
E
tar coamando ele todos
modo
Mun a rkariy
imuy ....
Ir
á
ayudar
á
amn.r
de
to–
dos m odo
Munarkariy iyllay .... Coamar ·ólarnente
de
todos
modo
Munnrkn tamnch
a ) . ..
Ir
á
e ·tai: amando de
pa
o
OOll
fuel'ZA
Mnn arlrnttt muyll ay .... Irá amar sólo
de pa
o con
fnerza
Mu narknyac nch cny . ...
E
tar
arn ánd e in
ten
a–
men te
u1rnd rnyn
u yll nv .. . . Amar e olo in t
n
men te
íunnrka a.
li nc ha .. .. E tar !\mand o . ólo
in
ten
a-
m e n te
fu
nnrlrn
i
mu
h
H ...
Ir
ta r am a nd o con fuer-
7.1\
.. I un nrkny
imn
·ll l\ . ...
Ir
a
coamar ólarnen
e
co n
fuerz
nnark
y
i.'llac h
mrnrkocu
lln
hcn
I unarpu rerkocny . .. ..
E
tar coam a ndo ólo co n
fu erza
E
ar
amá.ndo e ·ólo con
i
l
n
i