110 / 488
106
LEXICOLOGfA.
Tu hubiera
,
habría
y
hubie e amado ... . .. . . Muna ·ccanq uiman en.seca
At1nel hubiera habría
y
hubie e amado . ...... . l\funa ·ccanman cascca.
Pl1.tral.
No otro hnbi ramo
,
ha- Ñoccanchej mnna ccan-
br íarno
y
hu bi ' ·emo
chejmirn
<">
nimrn
ccay-
t1.mad1 . . . . . . . . . . . . . .
cuman .
Vosotro
hu bierai
h a- ca.ncuna muna cca.nqui-
bría
y
hubi ,,e
ama l
chejma n ca ca.
Aqu llo huuiera n ,
ha-
Pnicu na Muna ccan u -
brhm
y
hubie.:en amado .
man
a.
cea.
FUT R
OMPUES'l
ú i,qula
·.
Yo hu ier 1-1 mado ... . .. oc n mu na. casaj (eli p-
i ·) .
Tu hn bie r ·ama lo . ... . c:am
m u na ·c
.anqui .
Aquel lrnb ier amad o . . . P a i m unu "
CH 'C('a.
Plitral.
Nosotro::i 11ubieremo ·
a-
marl o . . . . ........ . . . Ñocca nchej muna cea -
canchej
ó
munasca -
Vo otros hu bierei ama- ccasccaycn.
rlo ... .. ... . . . ....... Ccancunamuna cea can·
q uicb
j.
Aquell o.· hu bier n ama- Pa icnn a muna· ca cca n ·
d o . . . . . . . . . . . . . . . . . .
u.