454 / 534
406
Ref
P R I M E R A P. D E L
Reg
Reduzir a otro a buena vide·Chu
ancha mankatha &c. Pofponié
yma cataakhatha,Amajafaakha
do la partícula Ti.
tha.
Refrenar defi:a manera a otro :
Reduzirfe a Dios: Diofaro .hakh
Hani ancha arufaatha &c. vel
futha, Cutiquiptatha, vel Haco
Hani ancha aruíiñapataqui ihu
quiptatha.
akhatha, Huanihuanocaatha.
Reduzir las almas a Dios: Dio- Refnenarfe en hablar; Aro mue-
faro h,akhfuatha, Cutiquiptaa-
cuíitha,Mankantaíitha, Limin-
tha, &c.
taíitha.
Reenes; Arompi catuaui. El Rey Refrefcar al ayre; Thaaraatha.
dio en rehenes a fu hijo en ma- Refrefcarfe el que efi:a calurofo:
no de fus enemigos: Reya auc_a
Thaaraíitha, Phakhfaraíitha.
nacparo quiqui yocpa aropam Refrefcarfe el tiempo, entrando
pi catuana.
f
Tomar en ree-
el frio; Thaa callari, Lupi ttar
nes; Arohampi catuíitha.
phunoque, Inahuanoque, Llam
Referir,o contar lo que pafo; A-
ppunoque.
tamatha, Aruíitha.
Refrigerio, Confuelo; Hahuraíi-
Referir por afrenta tod? el mal
ña, Phakhfaraíiña.
que vno hizo defde que nacio; .
Rega~ar
vn poco la ropa, faya, o
Hutuaui,vel Hualaui aatatha.
fotana &c. Iíi ecutatha.
Refeél:orio; Mankaui vta, o Man
Rega~arfe:
Iíi llucchucataíitha,
l.
kaui, folamente.
Llucchuttaíitha.
Reforinarfe el flaco: Pocopt·kha·
Rega~ar
a otro. Llucchucatatha
tha, Likipt.khatha.
vel Llucchutatha.
Reformarre en fu vida; Sappaqui
Rega~o;
Harphi.
f
Poner el ni
khatha, Sappacaquikhatha.
ño, o qualquiera perfona gran-
Reformar afs·i a otro; Sappaaca
de enel
rega~o:
Harphiro ichu
quikhatha, &c.
khataíitha,Huayukhataíitha.
f
Refregar; Cacoratha; Cakhora-
Poner éel
rega~o
de otro:Ichu-
tha, vel Phifcuratha.
khatatha, Huayukhatatha.
f
Refregarfe;
Cacoraíitha, &c.
·Tornar enel algo; Harphikha-
Refrenarfe, irfe a la mano ; Inaca
. rutha.
f
Tener algo enel fin de
quitha, Caíicaquitha.
,
xarlo; Harphijaíitha.
Refrenar a otro; Caíichata ina- Regadío; Carpaña.
f
Tierra de
quichatha, Inacaatha.
regadío; Carpaña, Llumpiña v- ·
Refrenar la ira; Chuyma limin-
raque, vel Llumcchiña.
taíitha, Limittaíitha, limijaíitha Regalado; Vi. Delicado,
~erido
Refrenarfe en hablar, en comer, Regalado, bienauéturado: Siytuu
&c. Hani ancha arufitha, Hani Regalado pan, vino, Temple; An
e
ha,