409 / 534
Per
V
O C B
V. A Y
M
A
R
A
Per
36
1 .
Perded vós cuydado, que yo lo to Perdonar tres o quatro ducados
,mo al mio:Huma armama, hay
al que deue diez: Tuncatha pu
-tama vcfama fama, Hani huma
fi quimfa hithiraarapikhatha ,
amajafimti : Naqui amajafiha,
yel Pampachatha.
,pputuppayhuaha.
Perdonar la vida al condenado a
Perdicion, grande mal: Chikhi·
muerte: Hacaatha, vel Haca-
.
~e
perdició o ruyna es la que
ma fatha.
vino a efie puehio? Athakh cu- Perdonar
al
enemigo; o la injuria
nahaccha chikhiro puri acama
Dios yatipha,Hanifcunapha fa
rca?Cunakh
tucu~Cunakh
yani?
tha:~
vel Pampachatha.
Perdicion eterna: Viñaya mu- Perdon general: Taqque pacha,
. tuña &c.
Thapa pacha pampachaña.
t
Perdido, pobre no tener tras que
Alcan~ar
perdó dela culpa: Ho-
parar: Cuufquetha.
t
Andar
cha pampachafitha, Pápachito.
muchos perdidos: Q!!_ecchima
Perdones: Vide Indulgencias.
tha, vel Ccheqquegratha, Ttoq Perdurable: Viñaya. vi. Eterno.
..quegratha.
Perecer, morir todos: Taqque-
Perdido que todo lo juega, beue,
tucutha, Huañatha, Hinttatha·
&f. Cunapfa ttuumintiri, Tucú Perecer de hambre: Mankatha,
l.
tiri,Q!!_ecchimiyri, Haccha am-
Mallimpitha au_tijata: hihuatha
para, vel Puracparo hani ha- Perecer de fed: Vmatha huañija
quittiri.
t
jugador perdido:
ta .l;lihuatha. Vid. Acabarfe.
Chuncafiñaro anatañaro cuna- .Perecedera cofa: Hamkaqrii tucu
fa tucuntiri,
&e~
firi, Cchiuu vrpuqui, Auti que
Perdido por efiudiar, por cantar
nayaqui, Hiuke chaccotafsina
&c. Q!!ellcaro,Kochuro hihua
hamaqui chaqqueri, Tumaaui
ta, Huaña Chuyma haque.
huayraqui, Kufa tumaqui.
Perdiguero: Ppifaca thaqueri,
l.
Peregrinar:' .
Haya tumatha.
Mafquiri anocara.
Peregrino : Idem, vel Marca mar
Perdiz
gra~de:
Huacaa ppifaca.
ca tumiri, Sahtonacana cchacca
Pérdiz pequefi.a: Ccullu.
t
Ca-
pa hampattiña laycu, vel Indul
~arlas
al modo de indios :Cha-
gencia layen, &c.
cutha.
t
Con Halcon: Mamé\- Peregrino forafrero : Sariri haq•
.nina catuatha.
Peregrino que hofpeda en cafa a-
Perdonar al culpado: Pampa-.
gena: Corpa.
t
Hofpedarle,
chatha,
Corpachatha.
Perdonar la deuda: Manu pam- Peregrina cofa: Hani vlljata yaa.
pachatha,Antutarapikhatha;ha Peregrina cofa, excelente: Ancha
ni churkhetahati fatha.
qui, Collana yaaqui.
Perezofo,