Table of Contents Table of Contents
Previous Page  408 / 534 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 408 / 534 Next Page
Page Background

\ .

36o

Per

P R I M E R A P. D E L

Per

tádofe muy lexos: Vraque cor- Perder ocafió de ganar, de holgar

paro chhaccatha.

f

Entrando

fe &c. Collque haquiña hama-

muy en hódo: Mikayoro chha

tha, Paffutha, Huanutha, Hua-

ccatha; vel Vmpitha.

futha·

Perderfe la feñal: Sanampa hala- Perder la color: Churiptatha.

élkhe.

Perder, confumir: Putamucutha.

Perderfe la hazienda, carneros, Perder la villa: Huyccutatha,

'l.

&c. Caura, Collque tutucaqui

Cchamaccakhatha.

f

y fino es

ttuurmiqui aahuakhe apahua-

del todo,Sarphukhatha; Saaphi

khe, ;Kañu, vel Ttuumi apkhe,

tatha.

Collque es Acufatiuo.

Perder la afi.cion: Amijatha, Ar-

Perderfeme algo: Chhaccaafitha.

. majatha, 3· ghi, Hani chuyma

Perderfe vn linaje, cafa o ·pueblo

haro puritoti.

Collukhatha, Ttac-khata. 3.khe Perder el fabor: Phaltukhatha,

Perderfe por otro amando: Hi-

Tanakhatha, CchapacakhathG,

huacatatha, Anticatatha

~

Hi-

Hikhakhatha.

huatha. Ro.

Perder mucho de fu profperidad

Perderfe. Vide Defaparecerfe.

~efratha;

Malatha.

Perderfe afsi de repéte: Chhacca Perder el huelgo: Samana haccu

· huakhatha, Halíuhuakhatha.

tufnuto,Chuymahuaytufnutb.

Perder

el

juyzio, o tino: Chuyma .

f

El que le tiene perdido: Sa-

chhaqqto, Pancutito, Chhacco-

mana haccutufnuta.

tito, Hayphurttito. vel Chyma Perder la

verguen~a:

Ccakhfiuifa

chhaccotaafitha, Hayphurttaa-

khatha, Ccakhfmauikkatha

1

fitha. 'Vide Enloquecer.

Chuyma apatakhatha.

Perder algo no cuydando dello: .Perder

e~

refpeto a alguno:

Tukhi

Chhaccaatha, Chaccotaatha.

rapikhatha, Apurapikhatha.

Perder la habla:

Amurttatha. · Perder la

efpcran~a

de ir, de ga-

Perder al juego o é la porfia:Mar

nar, &c. Mañaha, Collque -ha-

caafitha.

f

A

la tagua, Chunc

quiñaha chhaqque, Huccaq.khe

jaafitha. ·

vel Chhac·khe, Paffu, Vide

Def

Perder la miffa. Vide

)

Faltar

·efperar. ·

Perder las

fuer~as

: Cchamauifa- Perder lo ganado al juego : Mar–

khatha, Cchama phintakhatha,

caaskhatha, Marcaraaskhatha.

pifikhat4a;cchufakhatha,Parpa Perder las malas

·mañ.as:

Nayra

ttaccafito, Cchamaa hauikhtito

chuymaha

~accotha,

Haytarha

Perder las cofas que fe caen, o ol

armajatha , ·vel Armakhatha,

· uidá:Halaafitha, Chhaccaafitha

Huanitha.

l.

Haytafitha, Haytakhatauitha Perder el animo, vid. Acouardar.

Perded