36 / 534
trabajos emplearon en acrrcentar la hazienda de Chrifl:o, que fon las
almas redemidas con fu fangre preciofa. Pero mas que todos nos
~
mara
el
exemplo del mifmo Chrifl:o, ·5!1 qual · tuuo tanto amor a las al
_ mas, que .por facarlas del poder del infernal .tyrario, y de los . eternos
tormentos, no dudo .G.endo Dios hazerfe hombre, abatirfe, humillar–
fe, paífar hambre, fed,
y
canfancio; y finalmente tender fus bra<;os en
vna Cruz, y dexarfe enclauar en ella, dexando aífombrado al Cielo y
a la tierra con el amor tan excefsiuo que mofl:raua a las almas, dando
fu diuina· vida en trueque dellas.
Pues que amor mofl:raremos a Chrifl:o los Sacerdotes,
.G.
auiendo–
nos encargado el cuydado dela cofa que mas amo, y ama en efl:e mun
do, que foo las almas, con tanta tibieza las bufcaremos, y a vifl:a de
ojos dexaremos que fu capital ·enemigo triunfe dellas,
arre~atando
las del reyno del Cielo para lleuadas a los abifmos del Infierno? .In–
gratitud fuera efl:a, y crueldad tan aborrecible en los ojos de Dio.s,
quan dañofa y prejudicial a nuefl:ras mifmas almas, que han de dar cu
enta de lo que nos han entregado.
Y
por fer negocio dificultofo po–
der cumplidamente fatisfazer a
e~a
tan precifa obligacion que tene–
mos los Sacerdotes a cuyo cargo efl:a· enfeñar la dotrina Euangelica
a efl:a nacion Aymara .G.n vn Vocabulario · de fu lengua, he procurado
falga a luz, tal qual es efl:e que agora facamos.
No fe
.G.
he falido ·con mi intento, pero
h~
.G.dobufcar
y
recoger el
trigo y molerle, juntando todos los vocablos que han parecido necef
farios para el fin que pretendemos: Lo que refl:a agora es que amafe
mos el pan con el agua de la doél:rina Celefl:ial; porque ni el faber la
lengua de los indios aprouechara, fin la enfeñan<;a continua defl:a fo–
ber ana doél:rina; ni tampoco el faber efl:a mifma doél:rina,
.G.
no fe fu–
pieífe manifefl:ar con claridad de los
voca~los
y phrafes y modos de
hablar que para enfeñarla fe requieren. Trabajo ha .
G.dode muchos
años, efpecialmente por auerfe paífado en compañia . de muchas enfer
medades y otras ocupaciones muy for<;ofas; pero todo lo doy por
bien empleado por la efperan<;a
q
tengo que ha de fer de alguna ayu
da para la faluacion de las almas, y por el configuiente a gloria de Nu
efl:ro Señor Iefu Chrifl:o, a quien fupliquemos fe frrua
hazern~s
ido–
neos minifl:ros de fu fagrado Euangelio. Válete. De Iuli, y Iulío
1
o.
de mil y feifcientos
y
onze añós.
·
•
ALGV-