198 / 534
1
5o
Cri
P R I M E R A P. D
E
L
Cru
Criarfe con buenos, o malos. Yati
cea iccatha, ttokh ttokhtaatha.
íitha.
Cruxirlos de rabia, o por otra o-
Criarfe los hijos alimentandolos
caíion: Lacea qhuifl:utha, vel
Hilachaíitha, Vyhuaíitha.
Achucaíitha.
Criatura de Dios. Luratapa, &c.
Cruxir los huelfos: Cchacca coco
Criatura, niño, o niña. Huahua.
kh cocokhtito, Kakh kakhtito,
Criatura que no quiere apartar-
vel Kakakh kakakhtito.
fe de fu madre. Piña, vel Ttifnu
Cruxir los maderos, o puerta.
Ke
huahua.
ro Kokh kokhti, Kakh kakhti.
Criatura rezien nacida. Afu, Vila
Cruz:
ídem:
Curufa.
Iñafu huahua.
Cruzar atrauefar.
Chaél:atha,
Crines:
vide
Clines.
vel Aajatha.
Crifneja para palfar los ríos. Sim
Cruzar las piernas el borracho, o
pa chaca.
el enfermo.Chancakhchancakh
Crifnejas del cabello. Callucha.
tatha, Thauikh thauikhtatha:
f
Hazerlas.
Calluchaíitha.
vide Bambalear.
Crifol.Choque,collq: &c. Vmap- Cruzar los
bra~os,o
por deuoció
taaña, cchuaaña, Huarufuña.
o para atarlos. Ampara aatha-
Crifl:al.
Q[pi cala :
pitha, curufachatha.
Crucificar. Crufaro, vel Crufana
Cruzarlos a otro: Aathapaatha,
cchacucatatha.
vel curufachaatha.
Crucificado : Crufaro cchacuca- Cruzar las calles. Calli pallcacafa
tata.
Pallcacafa faratha.
Crucificado colgar. Crufatha hua
Cruzar las labores texiendo: Ara
yttifcatha, Huayttiél:atha, Hu-
pa, vel Ayquipa fautha:
ayttica tataquitha.
Cruzado afsi.
Arapa fauta.
Crudo, no cozido. Choque: Y di- Cruzando andar: vi : Bambalear.
zefe de todo.
Cruzero efirellas. Vnuchilla cata
Crudo, no maduro. Cchokhña,
chilla.
Llullu, Choque.
Cuajarfe la comida cozida, o la
Cruel:Tallami.Huaru,Huatifam
Gordura, Sangre, Leche: &c.
ca: vide Brauo donde ay mas.
Thaattatha, Llukhlluttatha.
f
Boluerfe cruel.
Tallami~·
Cuajada comida afsi elada. Thaa
quiptatha.
ttata manka,
Llukhllutta.ta.Crueldad. Tallami cancaña: &c.
Cubrir cafa: Vtachatha, Vtacha-
Cruelifsimo. Hila tallami, Vrco
quipatha.
tallami, Tallamina tallamipa.
Cubierta, techo dela cafa. Vta.
f
Cruxirme los diétes. Lacea ttokh
Hazerle: Vtachatha, Vta aakha
ttokhtito: vel Carcatifsina la-
tha, Vta luratha.
Cubierta