1000088918

80 / 112

(70)
pao 1)iostn, ccapac rurnq'lue nchecta i 1rnlvlldorninchec–
ta , ch~ squi c unan c h e e ta, r. ai vidRpi yanapahuananchec–
pa c, uc vid apjri, Dioshuan. tftnta cusilla eau11-arrnn chec–
pa c, paipa C<.! apac ucc.:11nta romulg·as ceanchecraicu , i
pai pa ca rn ac hi c u ~c:\ A ta ju ntta 8ccanchec ra icu.
Tahua neqquen simi, 11-1.amanchec f..aniti lq!e–
si(/, c ayunni nisccampz ayun.r1uqui nin.
Cai simipin tn <t manch ee ~ .1 u t •1 l g·l e: w :1 .hihuan·
chec ay uuotm , cuerponchecta rnortificanap:.i c i suj etana–
p::ic , Richa miccuicun amauta priv a cu1p~. Tucm hu ata
m iccui, ucy ai pa~:H.: hi~ ccanchecta ncuspa11, Sa.nta Igle–
sia camach1huanchec ayunosta, vijiliastahuan, nyuno
ppnnchaicunapi' tentacioncunata ntip:Hip;\, cuerponchecta
mortificaspa, Dios sonc·co causl'tnanchecp:H•. oraeionta
ruraspa, sermonta uyarispa, limosnasta ccospa, i tucui
'allin oLrasta turaspa.
Manan ayuno ppunchai<:-ca, regaltcum1pac ni rn : inja–
resta miccunapacchu; antesmin ari, penit~n0i~tri rlH'11n a –
pae, i ai chanchecta muchuchinapac. Chai ra if!llll Santa
Iglesia eamachin, aymiaspa chaupi ppu11chaipi viernea
rni1Jcuita miccunanch~cta, man" miecuit~ pasa.d1ispa,
ni aichata mallispa. Chhi11impitacmi costumbr~ nchecrni·
cu cenanchec, anrha pisita, man~ chaupi p.punchai mi–
ccuita miccuspa, ni leeh eta, quesota ni ru t1tu miccui–
cunata miccuspa, i chaipacbdn aymrnsccanchec vale–
huasun, i alli rurasoca cancca.
Naupactan mamanohec Santa Iglesia camachihuan–
-chec, sapa huata cuaresmapi ayunananc:hecta, irnarai–
~uchus apunchec Jesu Cristo tahua C"bnnra- ppunchai–
cunata ayunarrca, mana imata miccuspa ni ucya!<pa;
Et cum je:funasset quadrajznta diebus , postea essunt, i
paipa chaquinta, ejeraplonta coatichisp«m , noccancheo,
tucui cristianocuna ayunanchec, Jesu Cristoc meritos•