77 / 112
(61)
pa,
r_iana huasan£'hanacuspa, manatac
munaininN,huan
ni
peosamientosnincuh~aampas
mappachanacuspa, ama
Diosta ofiendena11ct1pac,
ama
uc vidal?i infierno1pi ru·
·ppanancup.1c; amact.1c cai
vidapipas maldicionta liuacin·
cu.man
apaicunanr.upac, ma'a vidaman
<'hurac.uspa,
sae!•
· ra
ejemplota
'
familiaocum.nRc~ ~"pa, pobres~ mart
cha–
yaspa, onccoita
i-
tucui irnairnana
iiakcariiet.] nata
mu,–
chuspa,
Dio1pa simiuta mana
yupairhascc11nc11raieu.
Non dtsiderahzs
uxorem proxmu tui.
Exo.J.
cp.
20.
Ch:1iraicuo
cai 1imipi
huaiiui
1uchata
jucl1allieuncu,
runamacimpa
huarminta o
ccosantapas
rnunapayaccu–
na,
juehallicunampac
deseaccuna, sac-ra
intenciQnhuan
ccahuaccuna,
juchaman laiccuita rnunaccuna,
i
tuc ui
sac·ra
pensamiento1ta soncconcupi
huacc:niehaccuna,
rn~na huaftuita,
ni
Dio1man
cuentata cconancuta
yuynri·
cu1pa.
Cai
caic:unacca fi :in 1oncconcupi juchata
ppuchu·
cancui\a,
infiernospa
camaniiat<l C
cancu.
Chunca neqquen simi, ama ucpa imanJa jaikcaflla
mrmapayanqu1clrn
ni11.
·r.,ron
c;mcuptsces
etc.
Ccancbis ue4quen simipin
IJiosuinchec
camachihuan-.
chec,
tr.1.bajonchechuan
maskcananC'hecta
miacunet.a
i
tucui
ministiscc atapa~.
mana
pitapas
perjuiciQta
rurasp~.
Cai
1imipitacmin pfli
qniquin
Dios
camachihuanch.~
paita
alahanata,
bendiciuata tiapoqquenchrcma11ta, tu c.-ui
ccohuasccanchecmanta,
i
conteutacunan1:hect a ima
j;iJ,i·
kca Dio1pa ccoscca11huan,
mana
runac
huacinta,
jal.l–
pp•
nta ni
hiiihuasniuta
codiciaspa
ui
embidialwau
~ca
huaspa.
N on
co11eupisca
domum proxlmi
tin,
riec
flln/IZA
qrue ilm1 sunt.
Exod. cp. 20 v. 17.
Chairaicun
cai
simipi juchallicuncu,
proj imomipa a...
llinniramanta,
tiapusccanmanh
llaquicoccuna,
~·bidi q,,..
coocuna, hu .1ci Hta, hacienrlanta
codiciacouna,
hlaii1b!uaa, ...
niota o ima jaikcanta codie.iaccuua, aalteaita
:ruyai~~a,.