16 / 126
(8)
etrnacc
!Hlltmencnnata,
paypa
cussi
hamuyiiinta
aayucaceta
pusarccamurccan.
- · · P1scca
neqql1en
simipim,
y,
iiini :
Pay
quiquin
J eeu-Criir•
t?,
hua·ii l
ccanmanla
quirnsa
fteqquen
pptrnrhaupi,
cauia...
r1mpurccan.
Soccta
Reqquen
simipim,
y.
i'lini :
P
y
quiquin Jesu - Cris .,
to,
han acc-pachac unaman
hnicharip urccil 11,
<' hayp1m,
Oi o•
Y aya llapa
atipac~-pa,
pana neqqo cmpi
t1ayCu llL
. Cca nchis n e'qqucn simipim,
y,
f\ ini:
Pay
quiq ui ri
J
·u...
-Cristo,
cauaacc
runaeu'n:1ta, huanucc-cuiwtabuampa!',
t11r1
·paec
h atnpuno~a:
.allin .
Crei stianolllnutam hauacc-p. charn11 0
JHlssa
pa huinaypacc
cussiehincca, camachi cusccan s1minta
.aUin
,hu aecaych& ccanmanla:
inana
alliucunatam,
cana·( •
~
ucu-pachaman
c care cospa,
hu1iiaypaec fiacoari ch iocrr a
cama.o
-chicus.c•an siminta mapa alli r11 ua cc-aychascc? nui anta.
· LOS
~AND!AMIENTOS
QE LA LEY
de Dior.
Diosiiinrhispa
camachicDsecan
simi chuncnm,
naupa_c~
quim ·an111i,
qoiq uin
Di o ta
yupay c-hariccanc.h1spac;
hna
UID•
iiiu c'!!a nchismi, runa
masin c hi ~ pa
allin-iii mpacc.
Nau
ace
simiur- t'iinmi :
Diosman
son co canqui, tucuy
ima,
h
ye ata yalli spa
,
,
l scay
a~qqoe_n
,si.!Ilin-f\inmi :
Ama•
Diospa
ccapacc
Su•
tinta·
cca
ima nta jurnnq11i:.: hu .
.
.
Qnimsa neqq ue n
sirn in-ninmi :
Domrngocunap1, fiesta-
cunapipas 11am:icunqu i Oiosta mnchh aoc apace.
.
Tahua neqquen
sirnin-ninroi : Yayay quita , Mamayqu1ta
yupaychanqui .
· Piscca
iieqquen simin-:..niorni :
Arna pitapas huafiuchi
quichu.
Socta t\eqquen simin-fiinml: Am:t hu ac:hocc..chu can•
qm .
-..-
-----------
-( - J -
'.Joa:
.fi11aline1
le 11ltim.omentt.,
puts qne, im que, en
.fi11.,
pctr
fin,
af
fin , a
,
pero,
4•.
(Y's~
prrmuncin,
~ttmo
d. esuiJt.sand
uit
ta11t1co
en. ,:;
~:
ccn:o de lt.l
pn1Mra,
a, y
no
conforrn ,
1e
h,a~a .
E
~a
particulo.,
ca
'
a–
or1t1~t
i
o..1.
14nas
ve.:t~
y
11Lr os
od ~·trsativa.
rAsi
se advzerte, para
que
It
•
.
l,
.
al'
'411&
prn1d11
por
rincipiot
la
qquechua,
no
1e.
te"&°'
.co1a.
"lllfMM
1'
f lll.'Ua':)