75 / 118
(71)
Ba.n tisima TrinicLcipa,
-(•) C11yus mankco Templo huasim.
ci.unca' chun ca
g 1·a
iastam cconi'
I
Ch ica
lintttn
D1os
Apuyn1am.
'Naurny
Vtrtudcs c.;unahuan ,
Hun ttnchisusccayquirnnnt.a.
Chaymantan
an.cllata
k~ochocuni
,
Llapanma ntatacc cussi nchnyqui .
Cc tlmpa ashuan cuss iyquipacc ,
Ati
millprrnypari ttoccyanampacc .
Quillamanta
a5'-huan
::mmacc,
Yntimunta
ashuan k canchacc ,
Ccollanan Ccoyll nr Mana ,
~oncco~rtam ~occa
ccocuyqu1 •
Cunanmantari sapa . ppunchau
9
Rosari oyquita
reiasaccmi.
Caus~yllaypa
vnanancama,
Manapuni kcasay:cucuspa .
Rosarioyquicc
ynpayniucunari,
Hatuchacc
hill.rpam H
uateccapacc •
Sutiyq~1ita
vyarispari ,
Muspa ,
111uspam
calatnlan .
Muchhaycusccayq ui Maria fiisccari
11
Supay
huas im
cu11ununun.
Muchhaycusccayqui MARIA,
Cea.liar huchace mana chhancasecam.
•
•
•
--·
---------------------
(•)
Cujus rnankco:
Cu ~ ·l
de
Cabildo,
o
Sag r.iriu .
Por
no
haber
quien
se a pliiu t1
ii
la
t<~ O i tCa ,
y
pra i: tica
de! Ydioma
qqm·chua ;
sc
han
eat.ado p•·n'i •ii do
~us Vo ce~,
y
he tcrn du cl tra*
bujo
de
a puntar h
~,
en lo poco que he
podtd o .
Fuum du toio, c9n
tu.las las
Nota~
de la
Doc Lrrna
crisl1um1 ,
y
e.:!'t a s
ultir.
<115:
Qtte
liiJ n sa
re1ra
cl
fo 1ejador
c ap richo so
q
1e
no
ltene,
111
l11s
p11ru e ro;
ruJi'.
mentos
del iciorrHl qqu echua , ni que ve
co:1
jui cio
prndente , lo
que e:- el
trabaJO
tnineFh&,
pr
1p1 0 .•YG no
d1 go,
por
csh ,
qu~
6
oy
8Ujeto
cnpaz
en
el ;
mo
'] lie
cl ig o co n rerdad , de que
!JQ
se hast a la u ltima
ev1denc1a
est id 1oma ;
pcr o
'1
le
e
lo po co
he
sacado
la
cn ra
al publicn
n bi , n,
y
prov
cho du
ft111;
prn ji
mos , sin interes nlgunn,
' por 1.1
rni.;ericordia
de
U i o~ ,
<IR rHl p
a!g·:.'
nae normas
l'recins
cor.
princtpios,
le·~lura.,
y
cb~uvu .:i un
:
1
o
al
u
1
lo, ni monos d!!
pur.1
c .1b..:za
inv1rnta
ta, si uo
cnn
m
ch~
<iuyrla .
do'
y
buaon inteocion, iiolo
j)Of
Drns .
y
a1i
rogaLI
a
Diu<1.
iiQ
• lritJo
11or
mi .