416 / 434
PIÉCES JUSTIFICATIVES.
403
Les articles suivants sont généralement donnés en pré–
sents, quand on achete des peaux de loutre de mer.
1
de riz .
1
de mélasse .
1
de rhum.
2 Poignées de tabac .
12 Pierres
a
fusil.
12 Cartouches de mousquet faítes
a
bord.
12 Balles
a
mouquet.
L~
et 5 Paquets de vermillon contenant chacun un huitieme
d' once. Le vermillon doit etre mis en paquet avant
l'arrivée du biitiment sur la cote. Dans le détroi t de
Juan de Fugs ) on donne général ement 5 belles peaux
de castor pour une couverture.
Le biscuit pour le voyage doit etre renfermé dans de
petits barils; s'il y a eu de l' eau-de-vie ou des esprits cela
n'en vaut que mieux. Il faut avoir grand soin des barils
de rhum' lorsqu'ils sont vides' parce qu'ils serviront
a
contenir les peaux. Les navires doivent etre munis d'un .. . ..
(on n 'a pas pu lire le mot anglais ) et d'une grande quan–
tité de fer et d'acier pour présents . On peut se procurer
des lndiens beaucoup de peaux en réparant leurs armes
a
feu, etc.....
Sel pour saler le poisson.
Honolulu, ll e Oahu (l'une des Sandwich), le 24 octobre 1836.
Le c3pitainc de corvette comm:111dant
la Bonite,
A.
VA
JLLA.NT.