413 / 434
1
ETAT
FA!
.\~T
CONXAITRE muELLEJIENT LEMOUVEJJENT COM!IERCIALET !HRITIME DUPORT D'llONOLULU (!LES SANDWICH)
DEPUIS 1830 JUSQU'A1&15
líllUn:ES.
DEPARIS.
do
~OllBRE
1
l
~I
-,'.
1
1\TlOJ
_nrn~'1;_
n1m1ms
,
~-
-
.
lffECllF
llLECR
¡Q\ISRE
-----------.
'
1
10\\IG!
do
'!"llmlO><dtbirikd\,I o!.¡odo
~· ~
-
10\l!GE
EfüCTIF
\ALE[R
1
"'
'1'1',"'
"'°"""'
dthio•
"""'¡,,,
~!"
Bm!"" dlbob•
w..J"'
1
- ¡----------=---::--------=----:----1----------------
6SI!
~19
1rno
O Sil
M9
19
510
Xmt:S
b.i~
iqoinlot
¡¡
'°°"''·
Ai>i""''
1lli
IM
3!0000
\
~Olil
1
i~
l\10..
!miioiDI..
!911!
lil
091000
IOOilO
l>i9
I~
lil:bl
¡¡
!61il
10!
IOOilO
!513
!~
;91000
lks5'nd,[h
8M
IM
WOOO
/
Orilirn...
~
1000
fonnil .... .
1
lU
iOOOO
1
lll
iOOOO
1
565
"
!iOOO
Celillimeolldil!ndni llooolwu.
'I
,
----!-------------.---.
-------l
lodroit1d•ton"'l..id'aomgepayk~rlo31bltimeol!derommerreontdonoi
..
!'61do&r¡.
Tuom ....
31
91
38 111
!8~
10~000
ll6!W
!6
91
31911
1rl8
1013lil0
llO!W
ComlmodroitsMli~rlo91 hllcioirnontdonni
........................
!311
,
¡--,
---!J-.
- ¡¡¡¡-m---~---l3-g,¡¡--.-rl8--~
Total
.
l8i5
,
\
An,tih .......
¡
ilG
00
118000
¡g¡
i\
llS>J-0
i
;¡
lrnl
lfü
~ liü
;G
M891
lllí
l!31.
.!rurrioin, ..
"I
3:10
3S!
3lí0lil
35i0
313
!~000
1
'
~:::::
..
+-i9-
31~:
1+
li::
110
ll
i9
1
M~~
1
¡;
1
~::
MllO
,--.---,8- 1--¡¡¡;---¡¡;-
1
lll
1
18
6
5i!íl!
1
1
!11
I
Ao;bii..
· \
3
,
C6i
;,o
113000
1
3
r.Gi~
111000
,
1
,
9;
31
1519
,
11ocso
,
9¡
~uo
l519
•
l
1Mcso
lmonoin1
.
!I
,
llJ3
¡¡¡
iOOO
,
19
3~1
!W
3il 000
,
1 !..
1
.....
391
JO
1000
iouidlcubnile
1
391
10
IOOOO
,
llodclaSoeilti.
15
6
lOOO
15
8
5000
1
'
Cliili!n.........
1
,
15
i
1000
1
1
•
,
.------- - ------------1--1--1
l.1Sdroitsd•toOOl¡ertd'aomge ~1ó~rloWM1irnmuderommerteoo1donol.
lW! dolb•·
1
T•m.. .
36
11J
16~1
356!
516000
lll16il
!I
115
lli05
3li5
191000
11!16il
Comimodroits~¡ó~rlslll~leioienootdoo~
.......................... 1Mi
1
1
--
--¡¡---,-
--,-
--¡¡-¡¡¡--
---19- ¡¡---881- --,
- --¡¡-¡¡¡--
lool ............. 5600
1
lo
droiL
detonoa,•
rtd'anrn¡t
~yi;
pu
les
15
hlrio•U
hmoeete ont donni..
rn!
dobo.
Co•droiu~yó~rlts
i9bolemienootdonoí...
.......... !C'
¡ •
Tooi
rno¡
,
l
.lo¡b.o.........
1!i
H
~000
'"~
11
WSS!
!3!0
IOliM
Si
""'
l3N
1
!Ol í~
lorrieaint.....
¡¡
rn
1
!11
mooo
11~
1;;
mooo
1'13..
u.
nd·<h..
3
~
~
~=
~
::
11 800
~~:::·
•
1
135
~000
'13:s
16
~000
~~~:~~iii°.
~
;:
1
::
1
1
~
~
~:
1
----------------------i--[
lodro111deton"'!e•d'anrn¡e~¡k~rlo!lb1t1rnlnud1rom""'"tdonol
!115 do&•.
Tom1..
11
166
HH6
359i
i6i000
l!l800
19
IOO
1118!
3ol0
iUO
li!
I
Comlmodro1u~yo~rln l06hllonmn1donne
.
.
!6i3j
,
- ----¡-¡---511---, - ITTW---1-7
- -¡¡---~,---, -1--¡g;¡o
T•al...
..
li88!
'
\
1
1n;1i•..
1113
116
arno
1!19
98
1;;~
,
g¡
31 1!8
llOO
S9~0
Si
313!8
!lOO
•
~610
1~1.
lmirieiin1.....
!O
3001
3¡¡
966i5
!519
1li
161100
1
1
1
119
11
5000
119
i>J-0
lloS¡,,dnicb....
________
1
________
'-"·d
d
d
•.·
do>1...
--------
31
31
6lll
1
l.a.W,
tlon"'l'"
'anm;•~¡opuleslOblrimeDuhmmmeont
onni..
""'
1
!mir<..
lS
101
JJC!i
3lS!
l~ii5
1
I08
10
_ w_i ___
11 ____
1 __ 1 __
Comlmesdroiu~¡ispukslOlb.leinienontdonol
........................
1~¡
•
1
--, ---
1
-
0
---
3
-;
1
-~--. - 9si0--, -
10
3il8
•
I
9810
.
Too............ ;1;1¡
•
\
ln¡bi, ....
·i
ll!i
110
!llOO
1
i
1
llOi
11!
!1000.
1
I
fl
ll~I
15;9
1
59¡~
00
ll~I
15:i9
í9 i~
.1mtsioins ......
1
!l
113!
~!
6i900
3!1!
¡1;0;
56ill0
1
'
3¡
6
¡59
'
1
•
lll
61~
/8X1.. lles
nd<irl..
1
'
100
I!
!5-00
'
1
'
!-09
ll
1~0
1
~1;e.......
.
1
1
00
i
l
1
'
1
'
00
8
1
l i~
'
)letioin......
1
'
6il
8
lOOO
'
1
'
1
6il
9
1Si;
'
¡
Oiilirlo~,·,·,
... ·
.. -
3
-
1
- --.,-. - ¡-=-!
¡-:--.
"!
1-
9
\l." --:-
90
¡-
3 - 1
- --i-O
-¡--;---;-
1
~1-;;- ladroitshnoa~od"aomge~¡lipulo31 bl1imeo1sderommerreootdonol
... 1811 jdollars.
"'
"
""
'•
• •
""'"
Comimodroits~¡ls~rltsiO~leinlr;nntdonni.....
.................. lii!I
1
1
TOlll......
1 i(dolbo.