335 / 524
D E M AR C H A N D.
3
19
passe une ligne d'nn blanc teínt de jaune, qui se dilate
et s'épanouit en arriere en deux petites touffes de filets
hérissés , lesquels se relevent sur les deux cotés du
sommet de
la
tete : cette partíe est noire ou d'un cendré–
noirátre tres-foncé, ainsi que la gorge, la face, le des sus
du cou, du dos et des ailerons : le reste, c'est -a-dire,
tout le devant du corps , est d'un blanc de neige
»,
Et quelques lignes plus has,
il
ajoute :
~ngoufns
e
que
~~~~~· s~inage
e1a Glace; i s etoient
plus petits que
autres, ec
vQie le
e.e
r.01Jge' re et
la tete d'une couleur tirant sur le brun
». -
Et
i
une
'
autre époque du meme Voyage (le
2
Décembre de la
meme année, vers 48 dcg .' un tiers de Latitude Sud
et
178
deg. 3º6 min. a l'Est de
PARIS,
a
enviren
120
lieues du milieu,
d~
l'ile Méridionale de la·
NüUVELLE-:
ZÉLANDE),
il dit :
ce
Nous aper\Urnes plusíeurs
Pen–
gouins [ Manchots
J
a
bec rouge,
q.uíaccompagnerent
le Vaisseau pendant plusieurs jours
».
Je me permettai d'observer que
CooK
dit ·bien,
d.ans
Ies dcux passages cités par B
UFFON,
que fos
Manclzots
qu 'íl a rencontrés ont le bec rouge; mais, ni dans l'un
ni dans l'autre de ces passages
)
il ne dit qu'ils ayent
179
r.
Mars.
Jl1ANCHOTS,
Le Monchor–
Sauteur.