322 / 472
2
94
·
Cdrt as·
de ·
las
Mifsionei
.'pil
en
la Lengua
Francela
l
que
~n
Ja
-Latina,
n~
pudimos trabar
converfacion.
-
·.
.:
Y~l.
era tarde,
y_
1ne
hacia falta
el fueño,
p.or1
no haver dormido las dos nocht:s antecedentes..
No
fabla donde
ponenn~
para defcanfar un
poco,
po,r..;
que eftaba tan inclinada el Na
vio,
que no
era
pof~
1lble,
fin
eíl:ar
con las rodillas en la
baca.
De
hue~
na gana huviera efcogido una de las chozas,
per~
no me atrevia , porque no
n1é
echaífen de
alli~
Conocio el Capitan
n1i
embarazo,
y
movido de
la
n1ala
figura que haciamos fobre uno,s cofres el
Guarda-Almacen,
y yo ,
nos dixo, que
podia~
mos retirarnos
a
uno clc
los Camar otes-de
Popa
y
añadía
con cortesia ,
que
fe
alegrara tener
un
quarto para
cada
uno ,
pero
que
el
Navio era
pe~
queño.
·Acepte de buena gana fu oferta,
y
no$
compuGmos lo mejor que nos
fu~
pofsible. Sin
em~
hargo
de
la incomodidad, dorn1i algo ,
y
medio .
dormido,
y
medio defpierto ,
conocl
que fe
tnenea~
ha el
Baxel ,
y
tenia
bafl:ante agua;
y
para
que
nQ :
fe bol vicífc
a
echar [obre el cofl:ado, fe
afianza~ '
.
ton dos vergas
en el fuelo del Rio ,
una
a
cada
la~
'do ,
y
de
eíl:a
manera quedo en
equilibrio
el
cuer-c
po del Navio.
Siendo
ya
de dia , era precifo tomar
alirrten~
to,
y
fue
una
nueva
mortificacion para n1i ,
por~
que olia tan mal el agua , que no la podia
pro~
bar. Los Indios ,
y
los Negros , que feguramente
no fon delicados, mas
quiúeron beber
del agua del
R~o,
aunque
turbia
,
y
fa lada. Pregunte al Capitan;
por
que
no hacia
aguada
alli
cerca , pues
hav_~a
una Fuente,
cuya
agua hacia
yo
llevar al Fuerte. No
m~
refpond!o
palabra,
-quiza
porque
recelaba, que
le