6
!;11,9d~~3JemfS, ~1 ~P~~
'd.lt.~- Qftm~~ ~
lf?S
eQ~ .~ dW~rl
~ ;·daño, ·~~~:¡. ~é ~r;
~g~ ¡~ ! f~ _.s~~~~~a
.,
}1-J
ca~ng_l~~-
oo~
J.ñoieo;
~e., ~st~ .
1
~eJ_uq.
..
~q ~.dío
al .4'ol
~ :nal~~~~or
-,.suJo
ra-~~ren
·
al·
que·
-se
ha
d~sh~ada
en..a
g~na expr~swn,.
,que
)a· s_id_O,
Ó_,
~e
:fn
: · ÍOterpr~tado.,mfOO$. art~glada
a
Jos
dq¡·
.nas
de b
.fe•..
D~
est,«:
mc~o.,
se
ha
..;enflcado . ·que
~na
·~ulp~ fá~i( = a~ COf.llt;lér~~:\
1
~
aun.
d~· :SUpone-r.S~ te~q•ar
dar.ente
"eo ft!'ttida , ·oo ,teotend,o on.o
funda.m.~n~o
gG!
.Al
1
Ge
una
indiscrecion.,
.'lu· sido
.YtAgada
como
pudiera_s~do
··1
·delito
mas
eñor"me ;
es
dedr ,
· como el
ddito
d·1l
qu,
ten,
~adur3 ddibtrac~on
se:
.,ropusicra
arr~inar i
·b
rtli~
l:
tfoit·.y eJ
t_SJ~~O
; •
CCm~ ~ eJ.:
delft'o que
mJS
d~prav~(:~QQ,
~ y~ at~ójo ~u~9n~ e~
V
s~
aúri?,r ;
c?~o
el
d~lit<?
en
fl'!
q.~. :..~~.nós .
yerestmJI es que se cometa ,
y
p~ra
cuya
Jlhll·
:.~1iCion
deben por
coAsig~i~nte
concuuir
may ¡_ues-- ~orn.'j)íóbantes' que
par~
la de
un
cr ímen
vnlg~t,
(
f
37 ) •
•
• H
Si
la· gravedJd de
l9S
delitos.,
d.t-:e
n ~cad-a
a
na–
~ ·fi~lu~do .
es1a
obst:rvadon ,
dcbid· 4
tt;mars.e
s
.lo d<!Ja ·
dig..
bi·dad
de ,ta ·
pe.rsona · ofendida
sin·
respecto
alguo<;}
aLmA·
yo.t
·bren ó
mal de la suciedad
1
una
irrev ~ ienda
_, at
.~~r
~úptem~
debería
·castigarse
con mayor rigor ,
que
el~~~-
-$inato
del
fprim~r
tnagist.ddo
de la
nacroo
~
y
LJU~
la
c
9
n.s.–
~ ~ir~~~o~ lllíJa~
·da:iosa
al ~
órdeo .
p4bUcó,
~irvicopo
la ·
s ~=
·•
' ( 1-37)
··Pára·m.o, al paso que
qutere sea sumat io
el
juicio de
h
Ioquisic_ion
confiesa,
citan~l?
el c,
..
~hulo
Lit–
'tl rJ..s·
ae..
priiitimtturi'lb.
'!
á
· Peña:
·Aa
Dlrt ctor.
Parr.
J
~: ~SQ--
.eJ...
mismo
ar1ícuiG
-~ _ que
.debl!n
s~r taflt~,
mayo-
.•
~r-is
las
.pr~ébas
.de
ua
d¿fito , quanto e-s may.Q.r su
g¡-,–
..
yp_,.~JJ,.
D,¡
.Jnquisit
~
.
ln caus. jid.
Li-b.
llr
.Qu.,tJt.
'Y'
l. :,;.
, ·~~
. .
l'ero
.nada
ff~e d~ .
ir(~gufar qu.~
··
:Jos ,expa–~;~~iot~;¡ ~~i&an e~ _
..
~ont'~á'ificcit?nels .~ g~atteio. l~s
pr.indpi.os,-· !ltl·
q~e ~ ~pqyan., ,. _'est~n
en-r
~.ar¡;e{Qa
Wcb.a
-Unos ,c.ca~-rr·i
1
S!
·
-
·'·
·
· )'
·
·
·~
A
~
•
~·
• •
...