143 / 524
CAPÍTULO XVIII
135
conciliacion
y
condenado a auto, sambenito, · soga a la
garganta, vela verde en las manos, abjuracion formal, con–
fiscacion de bienes, hábito
y
cárcel perpetua,
y
por las
variaciones
y
diminuciones ele sus confessiones
y
testimo–
nios que levantó en ellas, en diez años ele galeras en las
de España, al ren1o
y
sin sueldo, doscientos azotes
y
des–
tierro para siempre de las Indias,
y
cun1pliendo los años
ele galeras, guarde su carcelería en la cárcel pei'petua de
Sevilla.
"16.
Francisco I-Iernandez, rnercachifle, natural de la
Guardia en Portugal, de edad de treinta
y
cinco años, .
soltero, residente en esta ciudad, fué preso con secresto
de bienes, por judío judaizante, confessó serlo
y
·pidió mi–
sericordia: fué adtnitido a reconciliacion
y
sentenciado a
satnbenito, vela verde en las n1anos, abj uracion formal,
confiscacion ele bienes; hábito
y
cárcel por un año,
y
des–
tierro para siempre de las Indias a España.
"17.
Fernando de Espinosa, mercader, con tienda en
la calle, natural d
e la Torre ele Moncorbo en Portugal,
soltero, de edad de
tr@ll.inta
y
cuatro atlos, residente en es–
ta ciudad, fué preso por judío observante de la ley de
Moyses, con secresto de bienes, fué buen confitente aun–
que con1enzó tarde
y
dixo ser judío
y
aver guardado la
dicha ley,
pidió
misericordia, fué ad1nitido a reconcilia–
cion. Salió al auto con s:unbenito, vela verde en las ma–
nos, .abjuró formalmente, fué condenado en hábito
y
cárcel
por tres años, desterrado de las Indias por toda su vida a
España
y
que cumpla la carcelería en la cárcel de Sevilla.
"18.
Fernand.o de Espinosa E8tevez, natural de la Guar–
dia en Portugal, soltero, de edad de treinta
y
ocho años,
que .hazia viajes, pritno de los Espinosas, fué traído a las
cárceles secretas desde los Conchucos, provincia deste
arzobispado, donde iva huyendo de la Inquisicion, por ju–
dío observante de la ley de Moysen, con secresto de bie–
nes; estuvo negativo al principio, despues confessó ser
judío observante ele la dicha ley,
y
pidió n1isericordia:
fué admitido a reconci!iacion, salió al auto con sambenito,
vela verde en las manos, abjuró formalmente, fué conde–
nado a hábito
y
cárcel perpetua, que tenga
y
cumpla en