93
Atu.\nJ.
XI.
lit
au\~'lll l'.~tlicitus
CICibtur abusu::, qui
vu
iu
pr:~cdictis
rc"ionib115, ut praefcrtur. irrcpsit.
cxcipicndi confcssionc:i pcr intcrpt·ctcm, aut
!celo pocnitenti cat:llogo pcccatorum, ut nuti–
bhs
irmu~t.
si IJil:lC fuerint ah co commissa. dis–
tric!c
pra~·dpitur
I'ÍC;triis
capitularibus (gra\'ih.:r
ctiam onrr:uHIO
con~icntiam
ipsorum
t•cgul:~rium ct t¡uontlllCtlllll[ll!!,
ad
(]tJOS
j)(Ttinct),
ut
in postenun
itl
uullo modo pcrminant, sed ab
iis tantumamli;mturtonfcssioncs.t¡uiilliushlio–
mati~
scnsmn sunicicuter Jlí'rtipiunt. ci
;1U
ip–
sorurn nnmerum pro rci c-;igcntia augcndum,
promo,·c:Jitlul'
onmino ."accrdotcs
sacc1tl~rus
cju~
rcgionis
:~<1
coufcssionrs fidclium, patrio
idioma te cxcipicndas.
XII.
Ctmllpl<'
:~ncli:~tur nwximec~tholicnrum
numcnnn coutra pracccptum Domini. qui vo–
luit dchilcs ct claudos admiui, suh
pr~ctcstu
~~~~~~:~i\~V
1
~a~~~:;~~~i~~;;sc~~~~~~áti~cj~~~n~n;a~.~~
ti1t ac ¡U'Oltil•cl, nbi [ll'Orsu;) cjus 1n,\slcri1 sint
in~~~JI~~{'~\rgroti~
morti
prosimi~.L·ujusrumqttc
sint con1litinnis. (¡u;un,·i;:. in sonli1lo ac \'ili <le–
gan\ loco aut tngul'io,
~a~:rum Eucharistia~
'ia–
licum tlefcrattn·. t'UIIl apud l)cum nulla Sil :IC–
ccptatio per.5onarum. ac
¡wo
nostra salute,
ncc stalmlum. ncc crucis ignominiam al¡hm·–
rueri!.
XIV. :"•',
oh
in~tructionis
tlefcctum, qui
~a
ero ba[ltismate initi<mtur, immacubt:nn Clwbti
!~~~~:~ ~~::~~;~~;~:$ ~¿gi~~~~i~::~i:l~·~~:~,ti~l'~,l~~7~~~
(hlcconfunt.lant, ut sac[lc iniiJi cvenircenuntia–
tmn
c~t:
c:ll'cant ii, (¡ui iis1lcm instruendis in–
cumhunt. nc in
po~terum
ulltts
:~d
l¡aplisma ad–
mittatur. qui
\CICt~nl
hou1iru::m ac genttlitio5
mores
pror~u:- l'Xutu~,
Clnütum plcnc nou in–
duerit, el in fiílc sit suniciculc1·
in~tructus.
X\'.
Quouimn \Cro, ut \'orita:; ipsa docet,
ncmo pnlc$1 \'CIIil:c nd Christmn, nisi l'atcrcoc–
lcstis cum traxt"t'tl.
monentu¡· ccdesi.~stici,
ltfrn
s:ICcularcs,tuntl'l';¡ulares,c<~CtcriqtiCquicthni
cOnlm
~.:onrcr~iOitihliS
tlattl O[lCt'am, 111 illos nnn
vexotionilnt~.
pollicitationihus, aut
,.¡,
setl 1·erhi
Oci ¡Jracdic:1tionc el hütiOI'IItn opcmm cxcmplo
ad h<l[lti•mmn illllltC;mt, ¡wc::.crut;mtcs ¡mwci·
¡)l]C diligcnter <1uo linc ct
~piritu
ducantur, <¡ui
IJaplizari ¡m,;,tul:mt.
X\'l.
:'\ihil
pror~us.
nequitlcmS\tb practcxtu
piet:Jti5, ¡wrvd1i, \:un saccularcs, r¡uam r·cgula–
rc~.
a
sui~ p~rc~jJ,i:mis
t¡uacstuent, ct si <¡t,id
¡)1'0 festOJ'Ulll celebratirulc sponlc ah iis tribua–
tur. integre in cam cau;;;nn insuman\, Cl <¡uitl–
quitl
supere~!. paupcribu~ cju~d
•m parochiae
dispcnsctm·, ita ut quaC\'is minima a\'idilntis
~n. ~br.
suspicio
:1
'iris ecclcsiasticis nUsit.
tws
XVII.
!'ro
tcmpot~tli
rcgiminc conrraternita–
tum cxistcntium in Ecclcsiis regul:ll'imn dcpu–
tcntur in ¡>ostcmm officialcs sacwl.1rcs. <¡ui
rcddituum administrationi incumban!. nullatc–
nus rcgularihus ea in re S('SC ingercntilms.
XVIII.
Cmn Goac, ct in :J(Jjaccntilms
insuli~.
vetitumsitcthnicis ritusgcntilitiospul•lirccxcr–
cct·e. districlc proltibclur
cc(']{'si;l~tiri~.
nc
ci~dcmpcrmiltnnt,ctmaximC((¡UOllncfas
c~t)
tur–
pis jucri gr;lli:1, cad:n·c¡·a rtlmicorum indc
a~pOI'Ia.ri, ut juxla ¡wofanum conmt1lcm ritum
cornburantur.
XIX.
CMiavcra paupcnun fidclitltn gratis
omnino poslhac a parocltis $Cpultmac lrarlan–
tm·. necatlextorquendam
~u\ ~rl
Clncndic:mcl;un
a \'itinibus ,·eJ nllinilms
ckcmo~rnam
pttl¡lkc
cxpon~nltlr.
X:\.
Diiilricle prohihelu1·. ne cthnicis ullo
pacto pcrmittntm· in Ecclcsiis s:Jcrifit:u·c, 11erio
rica.rii~ capitul;~ribus
injungcnllo, u\ in contr;J.
,·cntcntcs, el maximc ob lu(Tllm, gral'itcr nni–
ma<h·c¡·t;lnL
wrcntqth~
in postcrum, nc ccrle–
siis pracfidantur neo[lhyli pannn in-:tmcti.
XXI.
Similitcr rcgul:witml shpcriorcsscdulo
curent. utparochi, c.xtraton\'Cillus in¡wacditti:–
rcgionibusc•lllllllOr:mlcs, rcgul:!1 isc,h.:<cn·antiac
specimen cunctis uhi(¡uc praPhcant, cosque ill–
circo <lli clatHra el rcgularcm
di~ciplinam
ali–
quando l'é\OCCnl. ne rcgul:ui
in~tiiUIQ
paulatim
cxolcsccnlc, dum aliis incumbunt.
~eipso~
amit–
tant. nc dcmum In
dcstru~:tioncm
potius, (1u:un
acdillcationcm populorum mi:-si \'i(lcanlur.
':!.
Dccernentcs ita in
p1·a<'mi~~k
pcr qnos–
cumquc judices
nrdiual'io~
ct delc¡::atos, Niaul
caus~rum
palatii apostolici :mditorcs, jurli('ari
ct 1\cfiniri dcbcrc,
;¡e
irritmn Cl in;mp, si
secu~
superhis a f]uoquam, c¡ua,isnuctoril<IIC. scicn–
rcr YCl ignor;mtcr, contingC'rit aucntari.
3.
i'ionobstantihus
apo5!olici~. a~:
in unin-r–
SJ!ihus,
pro\'incialihu~
el
$~·1wd~lihw;
rcnciliis
cditi~
gcncra\ibus ,·e!
~pecialihus con~titutioni
bus ct onlinationihus, nc. quatenu;:. Opus sil.
Ecclesi3ntm,mOtJ<l51eriorum. ('Ollcgiorum, etc..
confirmalis ct innMatis; quihus
omnihu~.
cte..
cxpresse derogamus, cactttÜ(]IICcontrarii:; qui–
huscumque.
11.
\'olumusaulem. Nc., si forcnt ('.\hil¡ilnc
\'Clostcusae.
Datum nomac npml S:mctam )Jariam :'llajo–
rem. ~ubannulo piscatol'is. die ).\'tll janua•·ii
)tOCI.nu.
¡>ontific:~ht~
nostri auno lcrtio (lB. tlu
janciro (le IGJS).