1000001188

171

P•alat siam

Funchal.·n~em,

Uum illnm JWO h'mpore

111

,·acan• contingt•n·l, ¡n:'f'fnhl

Emm:murli.

pro

~~~~~:tc~~~i;t

t~~~i~•t~~:.~·.~a~:~lr~\;~'8~~~~¡'~~~~~

ptr

llf'QI·IIII/IJI)WIImfllfiiiiJfl~lllod/,

el mm

tdlil.~.

Jltl'/'1/1/¡/,111 /,t'OIIf'nl 1'1

SIICCt',~0/'1'.\

,\/lOS,

proti·

d~n·

duhcn•t.

,\11

di{,'Utlatr:; \"1'1"0

ranonwatns

pr;('l}¡•ntbs

lnlju~modi.

rro

\('lll~tn' f'~i~>l('nli

magr~tro

rhda' MtHti:t'. a.l qu('lll

Jll.\'

¡1alrm10·

111',

:'i'U

pr<bf'lllamh

dirta henrficia.

tJum

pro

temporc ,·arah;mt. Jlt'rlinrhat: inslitutiont·mau·

tem t•itkm ('¡li.;w¡w Fmlt·hah'thi, p1-o

tempore

C\i~tenti.

¡u·I'JWitiH I'I'"CI'\aq>r:•t: a.: eitlt·m

Et:·

Clt•Si:l' l-k t'l't•d:r, ah eju,;

prim;~•la

erertione,

huju ...mrHii tum· l,'lt':'lllli

dt•

per.:ona pr:t'fóltt

])i.

tltu·i. tJit'\ól atwtm·itate, pt'tllidcrat,

¡Jt':Pfidrmlo

i¡Jsum

illi

Epi~ropum

pa~ton·m,

l:A.'cle,..ia

Fllllfllalcnsis ¡wa•tlkta, fll'l' obilttm pra•fati Jli·

1iari Epbcopi. r:o.tra 1\nman:un Curimn 'ita fun–

l'li, pa\o;\uris solatio

tle~tituta.

''· Cum

1'11aril-Simu~

Chri~to

lilins

no-~tcr

Joamw:;, lnotlernus POI'Iugallitc ct AIR.1rhiOI'ttm

Re\

illu~ll'b,

pra·f:1ti

EmuL1nucli~

llcgis

n:~tus

liucccssor. pio aiTcrht desidcran•l in

tliiCt'í'~i

Funchalen.:i hujti'mntli, in

~¡ua

¡w¡JUii multi–

tudo. conct•tlt'ulr Oomiuo. rl'lkli$ cnrum pro·

ph:mis rilihu,.. el

t•rrorihu~.

;¡d orlhod0\3! litlri

n 1Hum

conwr,..,

ruis~~·

digntlsrt•h,1tur, dhiuum

cuilum :unpliari. ct ;mimnnun

~aluh'm

¡>ropa·

gari, alit¡ua;;

catlwdrall'~, u~·rnon

unam mell-o·

politan:un,

cui

ill:e

mdrnpohtirojun•

sul)(!~,;rul.

ecdc"i:h t•rigi;

pi;('

memori~

Clt•mens Papa VIl.

cliam

pra•¡\et·c~~r

1\0\-Icr. habita liU¡>('t' iis rum

,·cnc•-abilihu;.

rratl'ihu~

nostris,. ·meta• nomanre

lo~ct'lc~i:e t'ardinalihu~,

dt• quorum

nunmu

tune

cramn,., tle\ilwrationr matura. ac de illorum

con~ilio,

Erdc,iam Funchalcn:;cm Jll':'t'dkt;¡m,

pt'l'

ohitum Bitlari

l~pist•opi hnju~modi,

pn:C·

milli!Ul'.\'afantt•m,

innl<'II'OJ)Qii\anam:~t.• lntli;t·

rum, omniumqtw et

.singul~1·um

fWn

di(Pt:e~i

ip~iu~ Erdt·~itl' l·'unchalt•nsi~

a;:signatarum,

:-11:

rrr>h'l'óll'lllll lt•rn¡lor;Jiis tlitionis

Portugalli~ in~u

l~nnn.

Jli"OIÍIICiM·um l'l\l'rranun nu,·arum, úa·

lenus ri.'Jll't'IHI'Uill et in fultlrum l'f'Jlf'l'it•ndal'lnn,

:tl'

t•cdr~iai'Utn.

ril·itatum c'l

tliret·c~ium

in eis

ICill]lOI't'

crig~•ntlaruln

Jll'imali:Jlt.'m, cum

archit•pi~l'o¡>ali

Pt ¡wimutiali

~lignitate,

pr:ct'mi–

lll'ntia,

juristlichullt.'. supt>rinritatc, auctorilulc

cruris~lei:Jtiom•,

el nliis mt'!rtlpClliliris ct¡ll'i·

mulialihus

in~iJ.ltltiS. n·m~ncltllhus

111

tliglllla·

hu~. ranunicallhu~('l pl~l·bcnth~ar

bt•neficiis el

officib,

ra•t••ri~~¡ur

omnihus

t'l

~ingu\i,;

inihi pcr

tlicturn

l..eonCIIIfll'a.'dccr.~sor<'m

in:<titutis el or–

dinati~

\po~tolica

auctnritate, Cl'tn:it el in:;tituit,

illiust¡ue¡w:r-sull'lll,

proh'mpore('>:i~tentcm.

ar–

chirpi:oco¡mm, nt'cnon lndiarum,

in~ularum,

pt'O\

inciarum

ettt:"rrarum pr.rdirlanun, aceccle·

siarum, ci1 italumel diO'ccsium in<'is¡1ro

lempo·

rucrigcndarumprimatcmconstituitetdc¡mtavit.

;j,

in$UI'II.'I' in

1f•r·tü1

iltiu~

o¡Jpiclo,

,¡,.

Au. cu

gra

nmwupato,

S:~nrti

Sah'atoris,

~uh

So11cfi

r:!ti

Srtfl'lllmis;

nernon in

Srmrli J(tCf'tbi

1fe

Cabo

rente,

~·a

pal'\c t¡u:-c

llil~tira

Gmnl/e nunru·

Jlatur. Smwti J:wohi. sub tjuSJI¡·m

Sanrti Ja·

rn/.Ji

lAI1Q l'•·nfl>:

lwt·non in

Sm1cli

7'11011111.!.

lll•ata' )I:JIÜ' tll'

l;r~lia

. ..;uh

Smlrli

1'/mmll',

('!

intlc

(;nfl

nuncupati.:. inlllctn mari

Ol't':IOll

con–

~i~tcntthu.:. iu~uJi.;, t¡u;~•

ínter alia

~lirl:l'

f.u1e-

:si;r Funl'lwll'll:<i

illiu~

l-n"rliom• hujmmodi

Jli'O

cju~

tlirel'c..;i

:i"~ignat;t'

fut•rant. Sanrla' Cu–

tbnrina'.subcjustlt·rn~rlllfltt'

(.í¡lfml'i1W'tii.'GOfl

invocationihus.

p:trorhialt·~

callh·llralcs Et'rll'·

$Í<b.

cum ,;etle

t•t rpi.:t'npah t'l t'a(utulari

lllt'll~i"

ar t:t•rtis 11iguit:thhus:

nCI'IlOil

r;mnnit•alihus

l'l

pr:Phcntli~.

aliisqlw catht•tll·al_ihu.;

in~iJ.:niis

tunt'

c-.:¡we~._¡,.,

el loca

SCH

pagot'

t¡uihus

•psa~

pa·

rochialrs

ecclesirP

ron:si::i!l'hant, in

ci,itatt•~. r¡u~·

Srmcli

Sultwtnri.,

t'l

S•wcli .lor(J/n' d•· Crtho Ver-

de.

Srmcti 'fhonur

1'1

Sa111'UI' Cai/l(lrimr

dt•

Gfl(l

l't'<.¡l('flil·c nunrupnrentnr,

similihu~ t•onsi~

lio ct

:tllc!Orit:~tr,

('1'1'\11t·t

in~llluil.

li.

\t•

po~t

flunwu •le

r;nnrtgala

itl

.lf,·im.

pt·ope

Capul

sC'u¡Jt·omou!(l¡•ium

l'iridr,

omnes

singulas

l't..'lit¡u:~~ lt'IT<~' t'l

fli'O\'iuri:~s.

toml

,l(rim

c¡uam in

hia,

at·pr:ctiH:Iast'tah;htunr

e\pre:::s;¡s,

i_lli~ at\j;II'Cnlt'.~ in~ula~

_:mtt•a

tlirccr~i~>

Funrhalt·n~ts.

rmn 0111111hu<:. el smgulis ¡\1:1rum

castri~at· \'illi~.

lol'isct

di ...trit'tibus: tlt'rnon clem

¡~pulu, ¡wr·~ni;; ccdl'~ia,tit:i~. mon1~·-tt'riis.

ho~

¡utalihus

ahi~

piis lod-.. t•L hrnt·lio·¡i;; ect'lc·

s.ia:

;llriS-. rum cura ct :;ine

~ura.

!i:Pt:ul;u·thus et

quo

rumvb

On1inum

n:gul;u·ibus ah cadem

E~~

dcsia, scu arl"'tie¡lisco¡Jali mcn(.a

Fundtalen~t.

per¡Jeluo

tli~mt•mhralit

<'1 s('par.nit,

ip!'i~f,l\U'

t>Cclcsii¡; sic crcctis, loca !'(-'U pagos

iik

111

cil'lta~

tes

ere~·ta

\'CI crwtos pro carum

Ci\'ilalihu,.,

ao.:

imula~

t•t partes

tt•rra•t·ontinenli~

1\il-mcmbratas

huju~motli

pro

singulai'UIIl rarundcm tlistricli·

hu~. ¡Jio•re~ibus

ten'illU'iis. at·

on111e~

ct sin·

gulo:: cli'l'it•os e\

religioso~

pro

cll'I'O, inrola;:.'¡tte

el habitatorc!-i illal'l11H ci,·itatum t•l llio•c·csu¡m

¡wo

populo rcs¡Jectil'{' cnncrssil

~t"~ill:ll~l'it.

Net·nonci<.dc>mccclr~iissicrrccti:-onmiactsin·

gula

I'Cdtlitus el

('lllOlumrnta

t'pist'Op;tlia,

fjH.'l'

epiH'OJliiS Funchalensi..; c-.:

ei~tlrm 111~1111~

pet··

cipirlmt~u¡lercip<·•·epolt't'tll,rt t:lmillisi¡U31ll

tlignitatihus,

a.:c:mOtlil'nti_hu~

¡¡r:I'IJI'ntli~

¡mc–

dictis pro

illarum

dotP

alto~

tune

l'\Jli'C~~os.

an·

nuo;; l't•t.lditu.s

tc~pcdtw•

pct·pctuo

aflpltc·:~''ll

appropria1il.

i .

diccrc;:is i¡J,;ius El'dcsi:'f'

Fundnlt·n~i,.

dicti:-

in:;uli~.

h'n·is. pr'tiiiUCiis el locis, ac ju·

ri~ictionihus

1icarii

huju,mo1li

dirla

Ecch·~ia

Funrh~•ll'll'i.

¡mrmittitur,

~CJWr:ttis. ip~ius

direcc;:is pcr totam de

.\lrtdeirt1

l'l de

fJm·tfl

Sancto,

/Jt>strUM

&lt:ayine~

illis adjaccn·

tes

in,ulas; acram partcmtrmcconlincntisin

,t(l'ica.

t¡u:c

a fine

direc~is

Za¡)hico:.<is

u~t¡uc