9 / 582
('v} .
.
'
-
DE
IMPRESORES Y
.LIBREE.OSDEL REVNO
_,;
'
AL
-
'
.,._ ...
'_
J __ ·
.
.
:
J
>
11.
l ·;
1
t
_ _,
rr-.
' (
í'
'l
r
,
. Es~a
ob;
1
a,
q~~· t~~t~üd~s~ó
·¡ª
predad..
d~-l~s~ fi~~~
les, einprendida rpor· tantas plürrias,
y
desep;ipefia~
·
da solo con acierto por la del sabio
P.
Gró~set;
es· ,
el
tponumento 1nayor de
su
sabidn-ría
y
de- s~ ·
ze-:
lo
~eligioso.
Nir:igono que :la
. ha~3: leidó· ~ fle~a~á~
de reconocer su mérito., ponderando su -Válor;
e·n-~
careciendo su utilidad y elogiai:ido su método,
su·
viveza , su eficacia ,
y
sobre todo-1a
opor-t~-nid;¡d
7
y
el lleno de su
exn:aordinafio ·aunque:Jaic
tni_smo
ti·empn natural
y
pia.dos.ís.im,o.pensamiénf-0.
1
,1
:. , •
Luego
que se
publi~có -en
lFra:ndá,rdésªe 'el
~n.o~
de
17
1 2
en
adalante
las
naciones extra.hgeras so-·
licitáron con ansia haceda suya, traduciéndola
á·
sus r.espe<;tivas lenguas;
y
~n
·Espafüa:do ifia ltáron
varones insignes
qpe.
quisiéroi:r~edigaLrs~
ártr-a-sla..c·
darla. ántes que lo executase ·el
·P.
Isla, cüyd'nóm-·
bre siempre será oído con respeto -ea España
y ·
fuera de ella.
· .
·
1
L
. '
',r1j
•J~
·
-
•
·_
Quando "este puscfen ·
exetuciiofi
suintento ~· ncr
?exó
á
'l~ . publ~a<;:tórí
del.
pt.:i~.©r 'torn~ae· Har
tina·
idea de la obra,
qua'.!:
-COliresi~on.diál pkr~ "~nimát
'la·
piedad de los -fieles á la adqúisicion "de un com–
pendio
de toda la
vida~ espirítual
ó
cristiana'
con
el
a
3
qual