35 / 638
Dios reprueba los sacrificios
y
ofrendas de los Is :;¡;·ae lit
;
les
una grande carestfa; su dispersion e11tn las
NaciOIIJ
,
y
su
desolacio11
,
porque est
'
obstinados~ mal~
intima
última
1
N
oli laetari, l
li
exultare sicut Po¡
fornicatus es a Deo
t
xisti roercedero sup
areas tritici.
rae!,
no–
li :
quia
o , dile–
r orones
2
Area et torcular on pas–
cet eos , et vinuro
t
entietur
eis.
3 Non habitabunt in terra
Doroini : reversus est líjphraim
in AEgyptum , et in
Assyriis
pollutum éomedit.
~
4 Non libabunt Domino vi–
num , et non placeiJu nb ei : sa–
crificia eorum quas· a is 1 -
gentiuro : omnes qui comeaent
euro , contamina untur : quía
• Como hacen los Pueblos· profa os,
presumiendo que
tu
idolatría quedará siu
castigo , o creyendo neciamente que la
abundancia de graft'C" gue vés en las eras,
son el fruto y recompensa de
tu
orosti–
tucion a los ídolos.
• Puede tambien
signific~rse
el cult<>
que daban a los dioses con danzas y otros
festines junto a las _jras y lagares , como
para darles gracias por la abundancia de
sus cosechas. Cap.
n.
5.
3
Pero vivís engañados; porque estos
no han sido frutos que os han dado los
ídolos , sino yo: y así, en pena de que a
ellos dais las gracias , y no a mí , os lle–
gará a faltar todo esto.
4
Pues no cogerán nada , quando es–
per-en una grande cosecha.
6
Porque serán llevados cautivos a
una- tierra extraña , a la Assyria.
' El pretérito por el futuro : Se aco-
1
N
o te alegres , Israél
r,
no quieras regocija.,rte corno los
Pueblos: porque hJs abandona–
do a tu Dios , amaste la paga
2
sobre todas las eras de trigo.
2
La era y el lagar no les
darán e sustento
a
,
y el vino
les faltará
4.
, 3 N o morarán en la tierra
del Señor
s
: tornó
phraim
a Egypto
6
,
y entre os Assy–
rios eornió lo impuro.
4 N o of1 ecerán liba iones de
1
vino al Señor", ni le -ser
ap:r:>
--7
dab~es
: sus sacrificios corno
e•_J
pan
8
de los que esráh
.~G-ue!Q:
todos los que le co i'éren , se
gerán a Egypto los que escaparen de las
manos do los Assyrios ·, que se llevarán
cautivos a los otros; y puestos entre eli
"-~•
se ,.Jrán precisados por la hambre a co
mer y mantenerse de los manjares mas vi–
les y groseros , de viandas ofi·ecidas a los
ídolos , y de otras que la L ey les prohibe.
7
Porque no tendrán vino para po–
derlo hacer , o si lo tienen no me serán a–
gradables : las miraré COino inmundas, en
atencion a la imoiedad de as personas
que me las hacen. Cap.
VIII. 1
.3 ·
y ta_,_;–
bien porque esto será fuera del lugar en
que yo lo tengo ordenado por mi Ley.
Levit.
XIII.
3· D ez¡ter.
xn.
6.
8
Lo que hace alusion a R>s b¡mque–
tes que se celebraban en los funerales en–
tre las N aciones
los Gentiles ; y los
Judíos que asistían a ellos quedaban in–
mundos por siete días. Véase lo que se
dice sobre esto
Númer.
XIX.
1
r.
14. 16.
Ci