276 / 638
2![0
LIBRO 1 DE LOS MACABEOS.
6
r
In v irtute sua faciebant
haec Populo lsrael qui in{enie–
batur in omni rnense , et meo–
se in Civitatibus.
62
Et quinta et vi gesima die
mensis sacrificabant su per ararn
quae erat cont ra Altare.
63
Et mulieres quae circurn–
cidebant filios suos, trucidaban–
tur secundum iussum Regis An–
tiochi,
64
Et
~Jspendeba nt
pueros
a cervicibus per universas do–
mos eorum : et eos qui circum–
ciderant illos , trucidabant.
65
Et Utulti de Populo Is–
rael definierunt apud se , ut non
manducarent immunda : et ele–
gerunt!'-magis morí, quam cibis
coinquinari irnmund is:
66
Et noluerunt
infringere
Legem Dei sanétarn , et trucida–
ti
suqt:
t
67
..Zt
aél:a est ira magna
super Popul
alde.
de
• Todos los mesC' se celebraba el na–
cimiento del
Rey , y
se obligaba a los
Judío! a asistir a los sacrificios que se ha–
d an por su salud.
Lib.
11.
Cap.
VI.
1·
• En el texto G riego se da a enten–
der , que esta ara erigida de nuevo esta–
ba
~obre
el Altar de los holocaustos.
6r
Con el poder que tenían,
trataQan así al Pueblo de Israél
que se hallaba cada mes en las
Ciudades '.
62
A los veinte y cinco días
del mes sacrificaban sobre el ara
que ("Staba enfrente del Altar
~.
63 Y
las mugeres que ci r–
c uncidaban sus hijos , eran des–
pedazadas como Jo había man–
dado el R ey Antíoco ,
64
Y
colgaban a los niños por
los cuellos en todas las casas de
ellos
-s
:
y ma taban a los que
los habían circuncidado.
65 Y
muchos deJ
Puebl~
de
Israél resolvieron en
si
mismos,
que no comerían cosas inmund as:
y eligieron ántes rnori r, que con–
taminarse con viandas inmundas :
66 Y
no quisieron quebran–
tar
la santa Ley de Dios ,
y
:fiueron des tr<nados.
67 Y fué g rande en extremo
la i ra+ éontra el Pueblo .
ru
l.
s De Jos J udíos. Matábanles los ni–
ños ,
y
con ellos colgados al cuello pa–
seaban a las madres por toda la C iudad,
y
despues las arrojaban por los moros.
Lib.
11.
Cap.
VI .
10.
4
La calamidad con que afligió a este
Pueblo el Señor
,
irritado de
IDS
pecados.