146 / 638
e
f40
LA
PRQPHECI.A
"DE NAHUM.
eius , et nebulae pulvis • jum
'no ,
y
debaxo de sus pies
eius.
'Jes de polvo '.
4
lncrepans rnare , et !xsic-
t
El que amenaza a la mar,
cans
illud : et omnia
ftj
mina
y •
seca :
y
el que todos los ríos
ad desertum deducens.
1~
irma-
co
'erte en·un desierto
2 ,
Este-
tus est Bas;¡ -
et Carmelus : et
rili
o:
3
Basán
y
el Carmelo:
y
flos Libani \ wguit.
mat
'>se la flor del Libano.
5
Montes commoti
s~
nt ab
·
5
~
montes temblaron de
eo , et colles desolati su t : et
él
4,
y
los collados fueron deso-
contremuit terra a facie e us : et
lados :
y
estremecióse la tierra a
orbis , et orones habitar :es
in
su presencia ;
y
su redondez ,
y
eo.
C
todos los que moran en ella.
6
¿Ante faciemlndigrl1tionis
6
¿Ante la faz de su indigna-
eius q uis stabit? ¿ et ;¡uis resi-
cion quién subsistirá?
¿y
quién
stet in ira furoris
eiu~ ~
indigna-
resistirá a la ira de su furor
2
su
tío eius eff sa est uf igois ; et
indignacion se derramó corno
t
e-
petrae dissolutae sur
e
ab eo.
go: e hizo se hendiesen las peñas.
7 . Bonus Domin• s , et con-
7 Bueno es el Señor,
y
confor-
fortat... in die tribJ,lationis : et
tador en el día de la tribulacion:
y
sciens sperantes in se:
·
queconocesalosqueenélesperan.
8 Et in diluv;
J
praetereun-
8 Y con inundacion impetuo-
te , consummati
.em faciet loci
sa bar' consumacion del lugar
r
··1s
.:t
lnimico eius persequen-
de aquella
6 :
y
tinieblas perse-
r tenebrae.
gairán a sus enemigos
7,
9
¿Quid cogitatis contra Do-
9
¿Qué maquinais
8
contra el
~
1
Se ormarán en el ayre nubes de
polvo , con el qoe levantar n sus huesres
quando hagan sus marchas precipiradas.
•
Lo que muestra la Omnipotencia
del Señor, aludiendo a lo r ·¡e hizo con
Jos Israelitas en el mar Roxo , pJra que
le pasasen todos ellos a pie enxu\
3
Otra prueba de so gran poder, pues
2
ona mínima insinoacion soya quedarán
estériles , marchitos
y
secos los montes
mas frondosos , como lo eran
el
Basáo,
el Carmelo y el Líbano.
4
Coniirmacion de lo mismo.
5
T
un parricular cuidado ,
y
se
declara proreél:or de los que en él ponen
toda sti confianza.
6
Lo trasrornará e inundará todo , sin
que haya quien pueda detener la impe–
tuosa \::orrienre de su ira. ·En lo que en–
tiende el exército de los Babylonios
y
los
Medos , que a
~
·ra de espantosa ave–
nida entrarían por las tierras de los As–
¡yrios , lo asolarían todo ,
y
se harían
dueños de su Capital Níoive, la que des–
truirían entera(llente. l sA
1.
xxvtl!.
19.
7
Tinieblas de calamidades. O tam–
.en: Atónitos ellos
y
s'orprehendidos , no
sabr:ín qué camino tomar ni qué hacerse.
1
¿Qué consejo , qué partido podreis
tomar para poneros a cubierto del brazo
terrible del Señor? N o necesitará descar–
gar segundo golpe sobre vosorros , pues
al primero quedareis todos aterrados. O
tambien : ¿Qué pensamientos
y
designios
son los que
and•i~
fraguando contra el
Señor y contra \...., Pueblo ? ¿ N o esrais
contentos con haber destruido
b
Samaria,
y de haberos llevado cauriva una gran
parte de las diez Tribus; sino que pre–
tendeis aun destruir a
J
erusalem , y las
onas dos que han quedado? No, no se–
rá así como pensais : Dios destruirá al
fin a Nínivc. Habla de Senaqueríb,
y
de
Rabsaces su General , cuyas blasphemias
cotU(a el verdadero Dios se refiereo con
exteosion en
I~AI.
x. 18. xxx111.
12.
r,.