143 / 518
PA
r
nm 'Vtro
1J(JI)
dt{lltrt
l
quí Plfr:tdifim;
'
9uo
tÜ
loqllimur
1
in
u rtio
Ca:lo
1
7ui in
tjUMrto
1
t¡«i
in
Lun~
Crrlo
1
IJMÍ
in
Lun:l
ipfo
1
qui in Aais
mnlia tXtra
Ttlltmm
rrgio"lt
,
ljtli
drniqru fpb urrit in 11brliro nt–
ft¡o
fjlfO
•
&
hrm1i11ibns ig,oro
loto
-ron~'l'tnt;
M
in
tontrow·rfi~
tupM
hoc 11dmodum
11pu
cadat
rritum
i/Jurl:
Quot .capira
1
rot
fententia: .
P.-ralíronm¡on
nomen Gra:cum dl,.
quod
rnum
t¡IM!
omiff.e furrunt
1
hifloriRIII
ligni–
fic;u . Ita nuncupantur facrorum Codicum
hinorici libri duo , qui Regum libris, ac
ca:reris fupplementi
velud Joco funt • In
iis fane occurrunr peCuliaria non pauca ,
qua: alibí non leguntur ; ut hoc univedre
, Hillori:e facra: ab
ipfius exordio ad pri–
mum ufque Judreorum
rt-dit~
compeudium
fi t.
Paralipomcnoñ libri duo funt
1
quo–
rum primus xxrx. caphibus con(br
1
con–
tinerque corum caralogum
1
qui ab Adam
fuuc
1
cum Abraha:, Ifaac
1
j acob
1
ejuf.
que ñliorum genealogiis ;
Saulis,
&
Phi.
liOzorum b·dla, nonnullafque Davidis res
geflo~s,
quarum
in pr1mo ,
&
f~:cundo
Re·
gutn lihris nulla menlio • Paralipomeno_n
liber alter capilibus xxxv.r. Sllomonis
1
eju(que fucC'e!Torum Regna , Rcges
J
uda
1
Reges
Hro~el
compleélírur ad ufque
Cyri
Pedarum Regis
remporot , qui
juda!is
Ji.
bertatem ,
&
Hierofoloymirani Templi re.
parandi facuhatem concdfir . De
P.uali–
pomenon Auélore non confiilt. Juda:i
1
qui
librum hunc diei verba nuncup.lrU
1
eum
Ercfra:
tribuunt
1
a
quo , inquiunt , concin–
natus fuit
1
cum- a caplivitate rediret
1
non
Cine Zacharhe
1
&
Agga!i opéra , qui. ea
a:rarc vivcbanr .
Ar
cum Auélor uon
pau–
cos c01nmemoret
1
qui
~oo.
&
a.mplius
poO
E rdram annis
Aoruere ; Ciquid!!m
is
Pa–
ralipomenon
libros
fcripCit
;
iis
additiones
muhas fub(eculis
temporibus
f¿élas e!Te fa–
teamur
1
oportet "'.
,.. S. Hieronymus
in
Pr.t{arion~
arl Pa–
rllli¡.omtnotJ
librot
1
11d Domnio11tm ftrilmn
promcntiat
rx
rorum
inulligmtia •miiltr[.e
f•cr.e
Srripttmt notititml
pud~rr
:
Omnis
iñtelligentin Scripmrarum,
inquit S. P#ur
1
in
hoc«ontinttur. ,
&
hiflotix
1
qua:
vel
pra:termi!Ta::
funt
in (uis locis, velperflri–
l!a:
levirer, hic perqua!dam verborum com.
pendía uplitantur ;
1u
proi(1d~,
lJHi facror
Codiw lrgunt
1
fi
;u~
/n reliquiJ
l:b~~~
0
;~
curflt muilogia
1
P:tralipomMon
ftn[~<m
po–
riJlimttm
f~t¡ui d~h~anr
;
quía ftitiw
P~ra.
lipommon llu8or wl addil
1
wJ
in 6o11o
/u•
.
mint rollocat
1
quofi
in aliis lihris wl om–
nino pr.tttrmiffimJ, f:•trnt
1
w /
ohftr.mm, ca–
pwqu~
dijficile 'tlitlt!uuur.
Dmiq~~t do8iffimt~r
Georglus
Eder
;.,
"'llmunro
fi•ptr-
Paralipommon
libro itn
lo–
l.jUitur:
P-ualipomenon liber
1
Infirumenti
Veteris Epitome , -ta.n'tus , ac talis efi
1
ut abfque il!o
1
li
quis fcientia.m ScriptU·
raquu fibi voluerit arrogare , femelipfum
iuideat; per fingula quippe nomina, jun.
élurafque verborurn
&
pr<EtermitT~
in U–
bris Regum ta.ngumur hinoriz ,
&
innu–
me{abiles explicanrur Evaogelii qu:cOiooes ••
Hi~ronymus
ad Paulinum cap.
v
1
r_
ParaljticUJ
1
qui fuicorPoris memhrorum
urum amifit, morbi vi, qui Paralylis di.
citur, q9:e nihil aliud
1
quam di!Tólutio ,
feu
re(o/urio
ervorun] efi • Pa'talyticoi
mulros Chrillus verbo fanavit . l nñrmus ,
qui ex annis triginta oélo in .leélo
jace~
bat
1
ilaralydcus era.t • Cum ei CbriOus;
dixitTet.
1
¡;,r¿~
1
tollr
¿rahat~<m
tuum
,
&
ambu/,
,
Oatitn (urrexit,
&
ambulare
cz~
pit. In eumdem modum
áli~
duo
Paraly~
tici fanafi
fuere
¡
ac Centurronis
Servu'
eodem morbo
laborans eo ipfo momentO
temporls priOioam
valetudinern recuper.t–
vit
1
qt10 e_¡lm Cbri(lus ad beri
preces
ci–
.dem conceffir .
Paralyticum
eti.lmJEneam
di~qum
fanavit Petrus Apofiolus
Chri(li
nomine:
Et
m't
illi
1
JE1ua
1
fanat
tt
Do·
minur
J
t[ui Chriflur
1
[r1rg:
¡,
(,?-
{'JnÚnlfO
fiurrxit.
.
Pura~ymphlll
1
gr~tmrn
nQmen
1
quod tt4m
fignificut
1
t¡ui dat
op~ram
1
curatvr'
111
r~.
dus_ alit¡uod
,
jt11
marrionium tranfign!tlr
1
q~-ri
vtrba Mrinr¡1u
tJ.~f~t
•
Hoc
nominr
'tlt~
niunt
Míffi
1
l oternunt~
Apolloli.
Porro
Apofloli funt ejus
f~rlrris
ParatJ.}'mphi
1
quod
cum Eecle{ta <::hrijbs iniir
•
Apoflolor nimi..
rum duodmm
1
Difoipulofqu: ftpwaginta duos
tl~gir..-
1
quos rr univtr{m?J rurartfm
Orb~m
mifit
1
fll
f¡,¡-,8am
~lli'IC
f¡o'rl{llm
tidtmt¡tf~·
rtmu
,
tjufr¡r1e [piritalii
1
&
myflici mrt•
1rimonii conci/i,uores,
&
Paranympbi tf[ent.
In¡~
flohrotor mmri• o'lia rontrllhtbantur in
./Edibus,
ftt4
wbicu/o Sponfi
[~<h umb~l/a
_,
qullm
[t~flintb'lnt
lldfJitjctnm qtllltuor
,
qui
o
m·