132
P A
'>
P A
San8o rri!JtamtM;
l.
pro(rffio
: Spiritum
recedunt
1
nimirum
Phifo'!l
1
qui circuit
~veritatis, qui a Pa.trt procedit;
] oan.
xv.
mntm ttrrom Hrvil1''h\
qui
CRoalis
o:fi
ad
II.
Invo~atio
in Bnptiptau
Eum
du<~bm
a-
occidentalcm
flumíni~
ripam
1
cum e Pa·
JiiJ
Pcrjonis:
Bapdzaores eos In .nomine
radifo TerreOri effluir , effeé\us
1
quique
JÍatris,
&
Fiiii ,
&
Spiritus SanéH ;
MAtth.
regionemalluit , quam Chevilath ñllusChus
XXVI I.
11 1.
Jlnimammfan8ificatio.,
M
ntm-
incolebat ¡
&
Gehott, qui univtrfam lE–
pe Spiriuu San8111
cht~riwis,
&
grari.e
tbiopíz regionem percurr1t
1
quod orien.
¡,m8tficantit Auélur
jit .
Charitas
Dei
dif-
tale Auminis brachium
elt
1
quod
fe
in
fufa e!l in cordibus
nonris per
Spirirum
PeHicum fioum exonerar,... ln Novi Te- •
s~nélum,
qui
da-tus
eA: nobis ,
t~d
.Roma,.
A:amemi hibris
Paradifi
nomen
JHO
deli–
v. 1V.
·P~ccRtorrm1 r~iffio
1
~a
prorfili rR·
ciarum locu
fumitur
1
in quo Hearorum
tion~ ,
t¡U4
Dtvinis a!iís Prrfoni.t tribuiuir·:
Anim~
a!terna felicitare
fruuntur.
Cb.ri–
ACcipite Spirirum Sanélum,
quorum re-
fius in
Apocalypfi ita
loquens
ioducitur;.
miferitJS peccata , remiuuntur eis;
Joan.
Vinu nti
J,dJo
~d~r~
de
ligno
vil~,
quod efr
xx.
V.
Mimfirorum
Ecclefi.c
'UOCRtio
1
é?'
in
-Pur¡¡difo
o~;
mú; cap.
u .
v.
7·
Porra·
miffio :
Au.endite
vobis-
1
&
univetro
vorbis his ad
Paratli(um
Terrcnrem
allu–
gre~i
,
in
quo
vos
Spiritus
Sanélus PQ·
ditur , qui dcliciis otnnil.lus,
&
gu!lui., ac
fuit E¡>ifcopos
rcgere
Eccleliam
Dci r;
A.
vifui jucundorum
frufl.uum
omoi omninc
8or.
xx.
Dmiq11~ grn~ralim
omnia
Dtvini
genere refertus erat . ·
erga hominl!s mnoris ej}t811
eidtm
tribu
un..
"'
Sibi
:.1mm
haud
ita
cavtrt"Piuetiuspo.
tur,
ter/t
1
qr1in
opi11ion1m commMi fo11Ju dtjJí.
Paradi[ut
1
Gra:ca
vox
1
qu¡c ex PerÍI·
tHtam
l:nwrifl'e
vil:üawr.
Q!tamvr'trnim quP
ca lingua
originem
fuam
trab
it 1 &ju.
in
Gtographicil
Tabalis
horum fltmmmm
fi–
cundiffi mum locum
1
bortum ,
viridari.umtum 1rprllrlum
1
/ibi
'Vidt<UI,tur
nlltmlldveru-
1igniñcar ,
Pro
a
mzno borro fumitur
in
rl!
ct~pita·
qu•tuor-
1
'lu.e
~x
tmo qt•afi
fOml!
Jacris
Litreris :
Miffio•uJ t- paraelifu;
mtt·
tr!unr,
Huetius
tRmtn
d11o umrumjJ!,mina,..
Jorum p;nicorum
.
Pr~terea
nomen idem
norJ•
flurR
ttupfo
'IPbii 1:clubtt
;
nifi jOrtt fin–
ad
Hortum lignificandum adb.ibetur ,
it1
gm:
TJ~Iimtu,
flumina
duo
pofi
f~iun8iannn
quo Deus hominem pofuir, quem forma-
co11tra
nliorwrl)
iluon1m
n~wr.1m
currut.
1
"
'
vetar, qui
per
excellentiam Paradifus
ter-
-vtritati confo"""'
{tt
1
jl!lfi1/1Ja
qt•rUil-or
I:C
reA:ris dici1ur;
Planrw:.u rat
aut~m
Domima
t_od1m {onu 1gr1!di ; t¡Md " V!ronuuimlalii·
Dtt•t
par~tdifi.m
voft,1tQtis
n
principio.
Dí-
num
tfl
1
t¡ttitl
jlt~mi•Ja
duo·
,
t¡u~
mllttiG
Jigenrer
qua:litum
en
1
in qua-demum ter-
junguntur
'
11 tpf1 r:•rfia jlttdt<>Jl. '
curfui
rarurn Orbis parte Paradifus
bic
ÚIUS
ef-
nimirum
1idtm injifltmt .
fet ;
ar
fruOra
laborarum
en
ad
pr~fens
H~c
{acÍflnt
1
M
P"'ftrtndlf
fir 11ug¡tflini
ufque
tempu'; ac
(ane
judiéandum efi
Catmet
Jfmenri., , qui P,tratil[«m Tm.,tflrtmo
nunquarn fore , ur
fuper
b.acre
quidquam
in
/!rmmia
collocNt,
in 109«t
roriJJmrum /o–
certi
d~legatur.
lo
ma
xima opinionum
co ,
IJUi
inttr.flumina
qtuuuor
1
Tigrin ,...
varietate
u
os
eam unam
ref~tendam
boc
Euphrat~m
1
Pbafim,
&
Araxem
Ú$JU
efi,
loco
ducimus
1
quam
doéHffimus
Araufi-
qu.e
1uidrm j/Mn.,ta
1u
t({f crrdimtu
1
que
canus
E pifcopus
Daniel Huultu
proponit,
Moft;_tltfcrip/it-
S.m~
T igris ,
&
Euphra-–
propugnatque •
Conrendir
ergo
p.rudens
tes
'1xpr~Jlis
wrbi';
a
Mofo
nominantur .
Praz.
Scriptor
1
Paradi(um TerreOrem_ ad
ca.
m~a
PbaG.rnPhi(onem
1f{c
nomM
ip[um
ll
nalem fuiffe , quem
T igris ,
&
Eupb-ra-
indicio
1ft .Ht)c nutcni
p4/ito
,
quid
tJ!iud
tes
dformant
1
poflquam coojunéli fun t ,
Jupt~fl
1
quam
M
Gebon
{tt damon
Ara.
ínter id fpatii fcilicet,
ubi coojunguntur·,
xes
fluvius ,
qui haud
illinc
prowl oritur .
idque
1
ubi rurfus dividumur , antequam
Eodt'm
acc1dir ,
ptr
fpinion~m
h.tnc
NOt,u
om–
io
Sinum
Pedicum
influant • Secundum
nu
f~liciur
1rp/icari
1
quihus Mofos
R~gio·
Sacra: Scriptura:
rextum ,
exibat
ex hoc
n~ri1
Eden
1
hoc
~fl,
P11r.uhfi Ttrrefl:ir dr.
\'o!Uptatis
loco flumen
1
quod in quatuor ,
jcribir
;
immo w ro
nt)J
in
hac
fonttpti.tcon–
quos efficiunt duo memorara
A
umina
1
duos
firnuu rorum ror>ulort,m traditio;
qr~ilmr
fom-–
nempe1
antequam coeant·
1
v;idelicet
Eu-
ptr¡
CO»/lantm¡r•l
prr{t~ajum
¡¡,;,
1
non 11libi Pn.,
;humr,
&
Tit/W ,
&
duos cum
mutUO• ·
urdtfum T rrrtftrtm, quam 11pttd
101 txritij[t
..